马太福音 25:31 - 新译本

³¹ “当人子在他的荣耀里，带着所有的使者降临的时候，他要坐在荣耀的宝座上。

圣经当代译本修订版

³¹ “当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

中文标准译本

³¹ “当人子在他的荣耀中，与所有的 天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

和合本修订版

³¹ “当人子在他荣耀里，同着众天使来临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

新标点和合本 上帝版

³¹ 「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

新标点和合本 - 神版

³¹ 「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

圣经–普通话本

³¹ “人子将带着他的天使在荣耀中降临人间，坐在他辉煌的宝座上。

马太福音 25:31 交叉引用

诗篇 9:7

耶和华却永远坐着为王， 为了施行审判，他已经设立宝座。

撒迦利亚书 14:5

你们要经由我的山谷逃跑，因为山谷必伸展到亚萨；你们要逃跑，好象在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样。耶和华我的　神必来临，所有的圣者都与他同来。

马太福音 16:27

人子要在父的荣耀里和众天使一同降临，那时他要照各人的行为报应各人。

马太福音 19:28

耶稣对他们说：“我实在告诉你们，到了万物更新，人子坐在他荣耀的宝座上的时候，你们这些跟从我的人，也会坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

马太福音 25:6

半夜，有人喊叫：‘新郎来了，快出来迎接他。’

马太福音 26:64

耶稣回答：“你已经说了；但我告诉你们： 从今以后，你们要看见人子， 坐在权能者的右边， 驾着天上的云降临。”

马可福音 14:62

耶稣说：“我是。你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”

马可福音 8:38

在淫乱罪恶的世代，凡把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，和圣天使一起降临的时候，也必把他当作可耻的。”

路加福音 22:69

从今以后，人子要坐在　神权能的右边。”

路加福音 9:26

凡是把我和我的道当作可耻的，人子在自己与父并圣天使的荣耀里降临的时候，也必把他当作可耻的。

约翰福音 1:51

又对他说：“我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，　神的众使者在人子的身上，上去下来。”

使徒行传 1:11

说：“加利利人哪，为甚么站着望天呢？这位被接升天离开你们的耶稣，你们看见他怎样往天上去，他也要怎样回来。”

帖撒罗尼迦前书 3:13

也愿他坚定你们的心，好叫你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的父　神面前，完全圣洁，无可指摘。

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为主必亲自从天降临，那时，有发令的声音，有天使长的呼声，还有　神的号声，那些在基督里死了的人必先复活；

希伯来书 1:8

但是论到儿子，却说： “　神啊！你的宝座是永永远远的， 你国的权杖，是公平的权杖。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当许多人的罪，也曾经一次把自己献上；将来他还要再一次显现，不是为担当罪，而是要向那些热切期待他的人成全救恩。

犹大书 1:14

亚当的第七世孙以诺，也曾经预言这些人说：“看，主必同他的千万圣者降临，

启示录 1:7

看哪，他驾着云降临， 每一个人都要看见他， 连那些刺过他的人也要看见他， 地上的万族都要因他哀号。 这是必定的，阿们。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座，和坐在上面的那位。天地都从他面前逃避，再也看不见了。

启示录 3:21

得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。

撒母耳记上 2:10

至高者在天上打雷， 耶和华必打碎与他作对的人。 耶和华要审判地的四极， 却要赐力量给他所立的王， 高举他膏立之人的角。”