诗篇 36:11 - 新译本

¹¹ 求你不容骄傲人的脚践踏我， 不让恶人的手使我流离飘荡。

圣经当代译本修订版

¹¹ 别让骄傲人的脚践踏我， 别让邪恶人的手驱赶我。

中文标准译本

¹¹ 不要让高傲人的脚靠近我， 不要让恶人的手赶逐我。

和合本修订版

¹¹ 不容骄傲人的脚践踏我， 不容凶恶人的手赶逐我。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

圣经–普通话本

¹¹ 不要容忍傲慢的人欺凌我， 也不要容忍凶恶的人侵扰我。

诗篇 36:11 交叉引用

诗篇 10:2

恶人骄横地追逼困苦人， 愿恶人陷入自己所设的阴谋中。

诗篇 119:122

求你作你仆人的保证人，确保我的好处； 不要容傲慢人欺压我。

诗篇 119:51

骄傲的人苛刻地讥诮我， 我却没有偏离你的律法。

诗篇 119:69

傲慢人用谎言中伤我， 我却一心遵守你的训词。

诗篇 119:85

傲慢人为我掘了坑， 他们就是那些不按着你律法而行的人。

诗篇 16:8

我常常把耶和华摆在我面前， 因他在我右边，我必不会动摇。

诗篇 62:6

唯独他是我的盘石，我的拯救； 他是我的保障，我必不至动摇。

以赛亚书 51:23

我必把这杯放在那些苦待你的人的手里； 他们曾对你说：‘你屈身俯伏，让我们走过去吧！’ 你就以你的背作陆地，作街道， 任由他们踏过去。”

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所作的一切都正确，他所行的也都公平；行为骄傲的，他都能贬低。”