27 使他们的后裔四散在万国中， 使他们分散在各地。
27 使他们的后代倒在列国，分散到各地。
27 使他们的后裔倒在列国， 把他们打散在各地。
27 叫他们的后裔倒在列国之中， 分散在各地。
27 而他们的子孙则必被放逐于列国之中， 散居于异族人之间。
你使我们像给人宰吃的羊， 把我们分散在列国中。
耶和华亲临分散他们，不再看顾他们； 人不再尊重祭司，也不厚待长老。
我在旷野也曾经向他们举手起誓，要把他们分散在列国，四散在万邦；
我要把你们分散在万国中，我又拔出刀来追赶你们；你们的地成为荒凉，你们的城市变成荒场。
在耶和华要领你去的各民族中，你必成为使人惊骇、使人嘲笑和讽刺的对象。
