申命记 29:26 - 新译本

²⁶ 去事奉别的神，向他们叩拜，就是他们不认识的神，也是耶和华没有给他们指定要拜的神；

圣经当代译本修订版

²⁶ 去供奉其他神明，祭拜他们不认识、也非耶和华分派给他们的神明。

中文标准译本

²⁶ 而去服事别的神，向他们不认识的、耶和华没有指定给他们的神明下拜。

和合本修订版

²⁶ 去事奉别神，敬拜他们所不认识的神明，这是耶和华未曾允许的。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 去事奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 去事奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。

圣经–普通话本

²⁶ 他们离弃主去侍奉别的神明，去崇拜那些他们从不认识的神明，那是主禁止他们做的事情。

申命记 29:26 交叉引用

列王纪下 22:17

因为他们背弃了我，向别的神焚香。他们所行的一切都使我发怒，因此我的怒火要在这地方燃点，不会熄灭。

耶利米书 16:11

你就要回答他们：‘因为你们的列祖离弃了我，他们随从别的神，事奉敬拜他们；他们离弃了我，不遵守我的律法。

申命记 28:64

耶和华必使你分散在万民中，从地的这边到地的那边；在那里你要事奉你和你的列祖不认识的别的神，就是木头和石头做的神。

申命记 29:25

人就必回答：‘是因为他们离弃了耶和华他们列祖的　神的约，就是耶和华把他们从埃及地领出来的时候，与他们所立的；

申命记 29:27

所以耶和华向这地大发烈怒，把这书上所写的一切咒诅都降在这地上；

士师记 5:8

以色列人选择了新的神， 战争就临近城门； 那时四万以色列人中， 竟不见有一面盾牌、一枝长矛。