申命记 28:45 - 新译本

⁴⁵ 这一切咒诅必临到你，必追赶你，必把你追上，直到你被消灭，因为你不听从耶和华你的　神的话，没有遵守他吩咐你的诫命和律例。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ “因为你们不听从你们上帝耶和华的话，不遵守祂吩咐你们的诫命和律例，这些咒诅都必临到你们、追赶你们，直到毁灭你们。

中文标准译本

⁴⁵ 这一切诅咒都会临到你，它们将追赶你，赶上你，直到你被除灭，因为你不听从你的神耶和华的话，不遵守他所吩咐你的诫命和律例。

和合本修订版

⁴⁵ 这一切的诅咒必临到你，追赶你，赶上你，直到把你除灭，因为你不听从耶和华－你上帝的话，不遵守他吩咐的诫命律例。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 这一切咒诅必追随你，赶上你，直到你灭亡；因为你不听从耶和华—你上帝的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 这一切咒诅必追随你，赶上你，直到你灭亡；因为你不听从耶和华－你　神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。

圣经–普通话本

⁴⁵ “这一切灾难都要降临到你身上，这一切诅咒都要紧紧地追随着你，缠扰着你，直到你彻底灭亡，因为你没有顺从主—你的上帝，没有遵守他的诫命和条例。

申命记 28:45 交叉引用

创世记 19:13

我们快要毁灭这地方了，因为控告他们的声音在耶和华面前实在很大，所以耶和华派我们来毁灭这地方。”

列王纪下 17:20

耶和华就厌弃以色列人的后裔，使他们受苦，把他们交在抢掠他们的人的手中，直到把他们从自己的面前完全丢弃。

诗篇 119:21

那些受咒诅的傲慢人，和那些偏离了你诫命的人， 你必斥责他们。

箴言 13:21

祸患追赶罪人， 义人必得善报。

以赛亚书 1:20

你们若不听从，反而悖逆， 就必被刀剑吞灭。” 这是耶和华亲口说的。

以西结书 14:21

主耶和华这样说：“我打发刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四样可怕的刑罚临到耶路撒冷，要把人和牲畜从那里剪除的时候，那情况岂不更严重吗？

以西结书 7:15

城外有刀剑，城内有瘟疫和饥荒； 在田野的必死在刀下，在城里的必被饥荒和瘟疫吞灭。

利未记 26:28

我就必发烈怒，与你们作对；我要按着你们的罪，再加重七倍管教你们。

申命记 28:15

“但是，如果你不听从耶和华你　神的话，不谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命和律例，以下这一切咒诅就必临到你身上，把你赶上。

申命记 28:5

你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。

申命记 4:25

“你们生子生孙，在那地住久了的时候，如果你们败坏自己，制造偶像，制造任何神像的形象，行耶和华你的　神看为恶的事，惹他发怒，

申命记 4:26

我今日就呼天唤地向你们作证，你们必在过约旦河取得为业的地上迅速灭亡；你们必不能在那地长久生存，必全被消灭。