历代志下 29:9 - 新译本

⁹ 所以我们的列祖倒在刀下；我们的儿女和妻子也都因此作了俘虏。

圣经当代译本修订版

⁹ 所以我们的祖先死在刀下，我们的妻儿也被掳去。

中文标准译本

⁹ 看哪，我们的祖先倒在刀下，我们的儿女和妻子也因此被掳去。

和合本修订版

⁹ 看哪，我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也为此被掳掠。

新标点和合本 上帝版

⁹ 所以我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也被掳掠。

新标点和合本 - 神版

⁹ 所以我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也被掳掠。

圣经–普通话本

⁹ 我们的父辈因此而死在战场，我们的妻子儿女因此而被掳去。

历代志下 29:9 交叉引用

历代志下 28:17

因为以东人又来攻打犹大，掳走了许多人。

耶利米哀歌 5:7

我们的先祖犯了罪，现在他们不在了；我们却要担负他们的罪孽。

利未记 26:17

我向你们变脸，你们就败在仇敌面前；恨恶你们的要管辖你们；虽然没有人追赶，你们仍然逃跑。