历代志上 4:15 - 新译本

¹⁵ 耶孚尼的儿子是迦勒；迦勒的儿子是以路、以拉和拿安；以拉的儿子是基纳斯。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶孚尼的儿子是迦勒，迦勒的儿子是以路、以拉和拿安，以拉的儿子是基纳斯。

中文标准译本

¹⁵ 耶弗尼之子迦勒的子孙是以路、以拉和拿安，以拉的儿子是基纳斯。

和合本修订版

¹⁵ 耶孚尼的儿子迦勒的后裔：以路、以拉和拿安。以拉的儿子是基纳斯。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶孚尼的儿子是迦勒；迦勒的儿子是以路、以拉、拿安。以拉的儿子是基纳斯。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶孚尼的儿子是迦勒；迦勒的儿子是以路、以拉、拿安。以拉的儿子是基纳斯。

圣经–普通话本

¹⁵ 耶孚尼的儿子是迦勒，迦勒的儿子是以路、以拉和拿安，以拉的儿子是基纳斯。

历代志上 4:15 交叉引用

历代志上 4:14

悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革．夏纳欣人的祖先约押；他们原是匠人。

历代志上 4:16

耶哈利勒的儿子是西弗、西法、提利和亚撒列。

民数记 13:30

迦勒在摩西面前使众人镇静，说：“我们立刻上去，占领那地吧！因为我们必能得胜。”

民数记 13:6

属犹大支派的是耶孚尼的儿子迦勒。

民数记 14:24

但是我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专心跟从我，我必把他领进他去过的那地；他的子孙也必得着那地为业。

民数记 14:30

都不得进入我起誓给你们居住的那地；只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才可以进去。