以赛亚书 63:13 - 新译本

¹³ 那带领他们走过深海， 像马走过旷野一样，使他们不致跌倒的，在哪里呢？

圣经当代译本修订版

¹³ 带领他们经过大海， 犹如马行平川不会失脚的那位在哪里？

中文标准译本

¹³ 那领他们走过深渊的，在哪里呢？ 他们像旷野中的马没有绊跌；

和合本修订版

¹³ 又带领他们经过深处的在哪里呢？” 他们如马行走旷野，不致绊跌；

新标点和合本 上帝版

¹³ 带领他们经过深处， 如马行走旷野， 使他们不致绊跌的在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

¹³ 带领他们经过深处， 如马行走旷野， 使他们不致绊跌的在哪里呢？

以赛亚书 63:13 交叉引用

诗篇 105:37

他领自己的子民带着金银出来； 他们众支派中没有一个畏缩的。

诗篇 106:9

他斥责红海，海就干了； 他领他们走过海底，像经过旷野一样。

诗篇 119:165

喜爱你律法的必有丰盛的平安， 甚么都不能绊倒他们。

出埃及记 14:21

摩西向海伸手，耶和华就用极强的东风，一夜之间使海水退去；他使海变成干地，海水也分开了。

箴言 3:23

你就可以安然走路， 你的脚必不致绊倒。

耶利米书 31:9

我引导他们的时候， 他们必哭着而来，并且向我乞恩恳求。 我要使他们走在溪水旁， 行在平直的路上，他们必不会绊跌； 因为我是以色列的父亲， 以法莲是我的长子。

以西结书 36:15

我必使你不再听见列国的羞辱，你必不再受万族的辱骂，也不再使你的国民跌倒。这是主耶和华的宣告。’”

哈巴谷书 3:15

你乘马驰骋海上，大水汹涌翻腾。