以赛亚书 60:19 - 新译本

¹⁹ 白天太阳必不再作你的光， 晚上月亮也必不再发光照耀你， 耶和华却要作你永远的光， 你的　神要作你的荣耀。

圣经当代译本修订版

¹⁹ “太阳不再作你白昼的光， 月亮也不再给你光辉， 因为耶和华要作你永远的光， 你的上帝要成为你的荣耀。

中文标准译本

¹⁹ 白天太阳必不再作你的光， 月亮的光辉也不再照亮你； 耶和华必作你永远的光， 你的神必作你的荣耀。

和合本修订版

¹⁹ 白昼太阳不再作你的光， 月亮也不再发光照耀你； 耶和华却要作你永远的光， 你的上帝要成为你的荣耀。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 日头不再作你白昼的光； 月亮也不再发光照耀你。 耶和华却要作你永远的光； 你上帝要为你的荣耀。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 日头不再作你白昼的光； 月亮也不再发光照耀你。 耶和华却要作你永远的光； 你　神要为你的荣耀。

圣经–普通话本

¹⁹ “白天，你不再需要太阳； 夜晚，你不再需要月亮； 因为主是你永恒的光， 你的上帝将以他的荣耀照耀你。

以赛亚书 60:19 交叉引用

诗篇 3:3

耶和华啊！你却是我周围的盾牌， 是我的荣耀，是使我抬起头来的。

诗篇 36:9

因为生命的泉源在你那里； 在你的光中，我们才能看见光。

诗篇 4:2

尊贵的人啊！你们把我的荣耀变为羞辱，要到几时呢？ 你们喜爱虚妄，追求虚谎，要到几时呢？

诗篇 62:7

我的拯救，我的荣耀，都在于　神； 我坚固的盘石，我的避难所，都在于　神。

诗篇 84:11

因为耶和华　神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和光荣； 他没有留下一样好处， 不给那些行为正直的人。

诗篇 84:12

万军之耶和华啊！ 倚靠你的人是有福的。

以赛亚书 2:5

雅各家啊，来吧！我们要在耶和华的光中行走！

以赛亚书 24:23

那时，月亮必蒙羞，日头要惭愧， 因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷作王； 并且在他子民的众长老面前，大有荣耀。

以赛亚书 28:5

到那日， 万军之耶和华必作他余民荣耀的冠冕、美丽的华冠，

以赛亚书 30:26

耶和华包扎他子民的伤口，医治他们伤痕的日子，月亮的光必像太阳的光；太阳的光必增加七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 41:16

你必簸扬它们，风要把它们吹去， 旋风也要把它们吹散； 但你要靠耶和华喜乐， 以以色列的圣者夸耀。

以赛亚书 45:25

以色列所有的后裔， 都必靠耶和华得称为义，并要夸胜。”

以赛亚书 51:11

耶和华所赎的人必归回； 他们必欢呼着进入锡安； 永远的快乐要临到他们的头上。 他们必得着欢喜快乐， 忧愁叹息都必逃避。

以赛亚书 60:1

锡安哪！起来，发光，因为你的光已经来到， 耶和华的荣耀已升起来照耀你。

以赛亚书 9:2

行在黑暗中的人民， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。’”

撒迦利亚书 2:9

看哪！我要向他们挥动我的手，他们就必成了自己奴仆的掠物。这样，你们就知道万军之耶和华差遣了我。

路加福音 2:32

为要作外族人启示的光， 和你民以色列的荣耀。”

申命记 10:21

他是你当颂赞的；他是你的　神，他为你作了那些大而可畏的事，就是你亲眼见过的。

启示录 21:23

这城不需要日月照明，因为有　神的荣耀照明，而羊羔就是城的灯。

启示录 22:5

不再有黑夜了，他们也不需要灯光或日光了，因为主　神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。