以赛亚书 34:1 - 新译本

¹ 列国啊，要近前来听！众民哪，要留心听！ 地和地上所充满的，世界和其中所出的一切，都要听！

圣经当代译本修订版

¹ 列国啊，近前来听吧！ 列邦啊，留心听吧！ 大地和地上的万物、世界和世上的一切都要听。

中文标准译本

¹ 列国啊，你们当近前听！ 万民哪，你们当留心听！ 大地和其中所充满的， 世界和其中所生出的一切，你们都当听！

和合本修订版

¹ 列国啊，要近前来听！ 万民哪，要侧耳而听！ 全地和其上所充满的， 世界和其中所出的，都应当听！

新标点和合本 上帝版

¹ 列国啊，要近前来听！ 众民哪，要侧耳而听！ 地和其上所充满的， 世界和其中一切所出的都应当听！

新标点和合本 - 神版

¹ 列国啊，要近前来听！ 众民哪，要侧耳而听！ 地和其上所充满的， 世界和其中一切所出的都应当听！

圣经–普通话本

¹ 世上的列国啊，你们要注意！ 万民啊，你们都要来听！ 愿大地和滋生在它上面的万物， 愿世界和它孕育的一切，都来倾听。

以赛亚书 34:1 交叉引用

创世记 6:13

神对挪亚说：“在我面前全人类的尽头已经来到，因为地上由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和世界一起毁灭。

诗篇 24:1

地和地上所充满的， 世界和住在世上的，都是属于耶和华的。

诗篇 50:1

大能者　神耶和华已经说话， 从日出之地到日落之处呼唤大地。

诗篇 96:10

你们要在万国中宣告：“耶和华作王！” 世界就坚定，必不动摇； 他必按着公正审判万民。

以赛亚书 1:2

诸天哪！要听。大地啊！要留心听。 因为耶和华说： “我把孩子养育，使他们成长， 他们却背叛了我。

以赛亚书 18:3

世上所有的居民，住在全地上的人哪！ 山上竖起旗帜的时候，你们要注意； 号角吹响的时候，你们要聆听。

以赛亚书 33:13

远方的人哪！你们要听我所作的事； 近处的人哪！你们要承认我的大能。”

以赛亚书 41:1

众海岛啊！你们要在我面前静默， 愿万民重新得力。 让他们近前来，然后说话， 让我们聚在一起辩论吧！

以赛亚书 43:9

列国都聚集在一起， 万族都集合起来， 他们中间谁能说明这事呢？ 谁能把先前的事说给我们听呢？ 让他们带出自己的见证人来，好显明自己为义； 让别人听见了，就说：“这是真的。”

以赛亚书 48:16

你们要就近我，当听这话： ‘从起初我就没有在隐密处说过话， 自从有这事情的存在，我就在那里。’ 现在主耶和华差遣了我和他的灵。

以赛亚书 49:1

众海岛啊！你们要听我的话。 远方的万族啊！你们要留心听。 我在母胎的时候，耶和华就呼召了我； 我出母腹的时候，他就提了我的名。

以赛亚书 63:1

那从以东、从波斯拉而来， 身穿赤红色的衣服， 装扮华丽、能力强大、 大步前行的，是谁呢？ “就是我，是凭着公义说话，有大能拯救的。”

耶利米书 22:29

大地啊！大地啊！大地啊！ 要听耶和华的话。

耶利米书 49:7

论到以东， 万军之耶和华这样说： “提幔再没有智慧吗？ 聪明人已经计穷才尽吗？ 他们的智慧都消失了吗？

以西结书 38:17

“‘主耶和华这样说：我从前借着我的众仆人以色列的先知所说的，岂不是你吗？在那些年间，他们曾预言我必领你来攻击以色列人。

俄巴底亚书 1:1

俄巴底亚所见的异象。 主耶和华指着以东这样说： 我们从耶和华那里听见了一个信息， 有一位使者被派往列国去，说： “起来吧！我们起来与以东争战。”

哥林多前书 10:26

因为地和地上所充满的都是属于主的。

申命记 32:1

“天哪，留心吧，我要说话； 地啊，聆听我口中的言语。

申命记 4:26

我今日就呼天唤地向你们作证，你们必在过约旦河取得为业的地上迅速灭亡；你们必不能在那地长久生存，必全被消灭。

启示录 2:7

圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。得胜的，我必定把　神乐园里生命树的果子赐给他吃。’

士师记 5:3

君王啊，你们要听；官长啊，你们要侧耳倾听； 至于我，我要向耶和华歌唱； 我要歌颂耶和华以色列的　神。

士师记 5:31

耶和华啊，愿你所有的仇敌都这样灭亡； 愿爱他的人像太阳出现，大有能力。” 于是国中太平了四十年。