罗马书 5:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪；照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 如此说来，因为一次过犯，众人都被定罪；照样，因为一次义行，众人都被称为义人，得到生命。

中文标准译本

¹⁸ 由此可见，藉着一次的过犯导致了所有人的定罪；照样，藉着一次的义行给所有的人带来永生的称义。

和合本修订版

¹⁸ 这样看来，因一次的过犯，所有的人都被定罪；照样，因一次的义行，所有的人也就被称义而得生命了。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪；照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。

新译本

¹⁸ 这样看来，因一次的过犯，所有人都被定罪；照样，因一次的义行，所有人都被称义得生命了。

圣经–普通话本

¹⁸ 结果，亚当的一次犯罪给所有人带来了死亡的惩罚，但是，以同样的方式，基督的非凡行为令所有人得到上帝的认可，并给他们带来了真正的生命。

罗马书 5:18 交叉引用

以赛亚书 53:11

他必看见自己劳苦的功效， 便心满意足。 有许多人因认识我的义仆得称为义； 并且他要担当他们的罪孽。

约翰福音 1:7

这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。

约翰福音 12:32

我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。」

约翰福音 3:26

就来见约翰，说：「拉比，从前同你在约旦河外、你所见证的那位，现在施洗，众人都往他那里去了。」

使徒行传 13:39

你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义了。

罗马书 3:25

上帝设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，借着人的信，要显明上帝的义；因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪，

罗马书 4:25

耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

罗马书 5:12

这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

罗马书 5:15

只是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，何况上帝的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍地临到众人吗？

罗马书 5:19

因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

哥林多前书 15:22

在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。

希伯来书 2:9

惟独见那成为比天使小一点的耶稣；因为受死的苦，就得了尊贵荣耀为冠冕，叫他因着上帝的恩，为人人尝了死味。

彼得后书 1:1

作耶稣基督仆人和使徒的西门·彼得写信给那因我们的上帝和救主耶稣基督之义、与我们同得一样宝贵信心的人。

约翰一书 2:20

你们从那圣者受了恩膏，并且知道这一切的事。