诗篇 119:69 - 新标点和合本 - 神版

⁶⁹ 骄傲人编造谎言攻击我， 我却要一心守你的训词。

圣经当代译本修订版

⁶⁹ 傲慢人毁谤我， 但我一心遵守你的法则。

中文标准译本

⁶⁹ 傲慢人用谎言污蔑我， 但我要全心谨守你的训诫。

和合本修订版

⁶⁹ 骄傲的人编造谎言攻击我， 我却要一心遵守你的训词。

新标点和合本 上帝版

⁶⁹ 骄傲人编造谎言攻击我， 我却要一心守你的训词。

新译本

⁶⁹ 傲慢人用谎言中伤我， 我却一心遵守你的训词。

圣经–普通话本

⁶⁹ 尽管狂傲的人用谎言毁谤我， 我仍然一心谨守您的律法。

诗篇 119:69 交叉引用

约伯记 13:4

你们是编造谎言的， 都是无用的医生。

诗篇 119:157

逼迫我的，抵挡我的，很多， 我却没有偏离你的法度。

诗篇 119:2

遵守他的法度、一心寻求他的， 这人便为有福！

诗篇 119:34

求你赐我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

诗篇 119:51

骄傲的人甚侮慢我， 我却未曾偏离你的律法。

诗篇 119:58

我一心求过你的恩； 愿你照你的话怜悯我！

诗篇 35:11

凶恶的见证人起来， 盘问我所不知道的事。

马太福音 6:24

「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉　神，又事奉玛门。」

使徒行传 24:13

他们现在所告我的事并不能对你证实了。

使徒行传 24:5

我们看这个人，如同瘟疫一般，是鼓动普天下众犹太人生乱的，又是拿撒勒教党里的一个头目，

雅各书 1:8

心怀二意的人，在他一切所行的路上都没有定见。