历代志上 28:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 金灯台和金灯的分两，银灯台和银灯的分两，轻重各都合宜；

圣经当代译本修订版

¹⁵ 就是金灯台和金灯的分量，银灯台和银灯的分量，按每座灯台和灯的分量及每座灯台的用途酌定金银的分量，

中文标准译本

¹⁵ 照着每个灯台的服事用途，每个灯台和它灯盏的重量，金灯台和灯盏所需的金子重量，银灯台和灯盏所需的银子重量；

和合本修订版

¹⁵ 金灯台和金灯的重量，按每一个灯台和灯的重量；银灯台和银灯的重量，按每一个灯台和灯的重量，都按照每一个灯台的用途；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 金灯台和金灯的分两，银灯台和银灯的分两，轻重各都合宜；

新译本

¹⁵ 用多少金子做金灯台和台上的金灯；用多少金子做每盏金灯台和台上的金灯；用多少银子做银灯台和台上的银灯。每盏银灯台和台上的银灯用多少银子，都按照每盏灯台的用途；

圣经–普通话本

¹⁵ 金灯台和灯的总重量，甚至每个金灯台和灯的重量；银灯台和灯的重量；

历代志上 28:15 交叉引用

列王纪上 7:19

廊子的柱顶径四肘，刻着百合花。

历代志上 28:14

以及各样应用金器的分两和各样应用银器的分两，

历代志上 28:16

陈设饼金桌子的分两，银桌子的分两，

历代志下 4:7

他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里：五个在右边，五个在左边；

启示录 1:20

论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会。」