历代志上 28:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 大卫说：“以上这一切都是耶和华亲手指示我的，让我明白工作的细节。”

中文标准译本

¹⁹ 大卫说：“因耶和华的手在我身上，我明悟了所记录下来的这一切——这设计的所有细节。”

和合本修订版

¹⁹ 大卫说：“这一切，所有工作的样式，是耶和华用手写的文件使我明白的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 大卫说：「这一切工作的样式都是耶和华用手划出来使我明白的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 大卫说：「这一切工作的样式都是耶和华用手划出来使我明白的。」

新译本

¹⁹ 大卫说：“以上这一切，就是一切工作的样式，都是耶和华用手写给我，使我明白的。”

圣经–普通话本

¹⁹ 大卫对所罗门说: “这一切都是主藉我的手写下来的，因为是主启示我洞悉了其中的每一细节。”

历代志上 28:19 交叉引用

列王纪上 6:38

在他执政的第十一年的布勒月，即八月全部按规格建成，历经七年。

出埃及记 25:40

你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。

出埃及记 26:30

要照着我在山上所指示你的样式，把圣幕支搭起来。

以西结书 1:3

就在迦勒底人境内的迦巴鲁河畔，耶和华的话传给了布西的儿子以西结祭司，耶和华的手按在他身上。

以西结书 3:14

耶和华的灵把我举起带走了。我心里苦闷，充满愤怒，耶和华大能的手按在我身上。

以西结书 3:22

在那里，耶和华的手按在我身上，对我说：“你起来前往平原，我要在那里对你说话。”

以西结书 40:2

在异象中上帝把我带到以色列的一座高山上，山的南面仿佛有一座城。