诗篇 89:15 - 中文标准译本

¹⁵ 懂得向你欢呼的，那民是蒙福的！ 耶和华啊，他们在你容光中行走！

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

和合本修订版

¹⁵ 知道向你欢呼的，那民有福了！ 耶和华啊，他们要行走在你脸的光中。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 知道向你欢呼的，那民是有福的！ 耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 知道向你欢呼的，那民是有福的！ 耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。

新译本

¹⁵ 晓得向你欢呼的人民是有福的， 耶和华啊！他们在你的脸光中行走。

圣经–普通话本

¹⁵ 主啊，知道赞颂人的人是有福的， 他们生活在您慈爱的光辉中。

诗篇 89:15 交叉引用

诗篇 100:1

全地啊， 你们当向耶和华欢呼！

诗篇 4:6

许多人说：“谁能让我们看到好处呢？” 耶和华啊，求你用你的容光照耀我们！

诗篇 44:3

要知道，他们占有土地不是靠自己的刀剑， 他们得拯救不是靠自己的膀臂， 而是靠你的右手、你的膀臂和你的容光， 因你喜悦他们。

诗篇 90:6

早晨发芽生长， 晚上凋敝枯干。

诗篇 97:2

密云和幽暗在他的四围， 公义和公正是他宝座的根基。

箴言 16:15

君王的容光，带来生命； 他的恩典，如带来春雨的云。

以赛亚书 2:5

雅各家啊， 来吧，让我们行走在耶和华的光中！

利未记 25:9

然后在七月十日，你要长鸣号角，要在这赎罪日使号角声响遍全地。

民数记 10:10

在你们喜乐的日子和所定的节期，以及月初，你们要为你们的燔祭和平安祭吹响号筒。这样，它们就使你们在你们的神面前蒙记念。我是耶和华你们的神。”

民数记 23:21

神使雅各中看不到祸患， 使以色列中看不见苦难。 耶和华他的神与他同在， 欢呼君王的声音在他们中间。

民数记 6:26

愿耶和华向你显出笑容，赐你平安。

使徒行传 2:28

你让我明白了生命之道 ， 使我在你面前充满喜乐。’

罗马书 10:15

如果没有奉差派，又怎么能去传讲呢？正如经上所记：“传讲美好福音的人，他们的脚踪多么美丽！”

罗马书 10:18

那么我要说，他们难道没有听过吗？当然听过—— “那声音传遍了天下， 那话语传到了地极。”

启示录 21:23

这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。