1 我要全心称谢你, 在众神明面前歌颂你!
1 耶和华啊,我全心称谢你, 在众神明面前歌颂你。
1 我要一心称谢你, 在诸神面前歌颂你。
1 我要一心称谢你, 我要在众神面前歌颂你。
1 主啊,我要赞颂您, 一心一意地赞颂您, 我要在众神面前歌颂您。
哈利路亚! 在正直人的聚会和集会中, 我要全心称谢耶和华。
我也要在君王们面前说出你的法度, 并不致蒙羞。
主啊,我要在万民中称谢你, 在万族中歌颂你!
在神的集会里, 神站在众神明当中施行审判:
我曾说:‘你们是神, 都是至高者的儿子。’
我要全心称谢耶和华, 讲述你一切的奇妙作为。
我要因你欢喜、欢庆; 至高者啊,我要歌颂你的名!
因为耶和华是伟大的神, 是超越一切神明的伟大君王。
因耶和华伟大,当受极大的赞美; 他超越一切神明,当受敬畏;
“不可咒骂神,也不可咒骂你百姓中的领袖。
保罗就说:“同胞们,我不知道他是大祭司。的确,经上记着:不可说你民中掌权者的坏话。”
那么该怎么办呢?我要用灵祷告,也要用理性祷告;我要用灵歌颂,也要用理性歌颂。
用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说, 从你们的心里,歌颂赞美主;
难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗?