诗篇 119:38 - 中文标准译本

³⁸ 求你向你的仆人成就你的话语， 好使人敬畏你。

圣经当代译本修订版

³⁸ 求你实现你给仆人的应许， 就是你给敬畏你之人的应许。

和合本修订版

³⁸ 求你向敬畏你的仆人 坚守你的话！

新标点和合本 上帝版

³⁸ 你向敬畏你的人所应许的话， 求你向仆人坚定！

新标点和合本 - 神版

³⁸ 你向敬畏你的人所应许的话， 求你向仆人坚定！

新译本

³⁸ 求你向你的仆人实践你的诺言， 就是你向敬畏你的人所应许的。

圣经–普通话本

³⁸ 求您履行您对您的仆人所许的诺言， 那是对敬畏您的人所许的诺言。

诗篇 119:38 交叉引用

列王纪上 8:26

现在，以色列的神哪， 求你成就你对你仆人我父亲大卫所说的话。

诗篇 103:11

因为天离地有多么高， 他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

诗篇 103:13

父亲怎样怜悯自己的儿女， 耶和华也怎样怜悯敬畏他的人；

诗篇 103:17

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人， 从永远到永远； 他的公义归于他们的子子孙孙，

诗篇 119:154

求你为我辩护并且赎回我， 照着你的话语使我存活。

诗篇 119:49

求你记念你向仆人所说的话， 你用这话给了我盼望。

诗篇 119:50

这就是我在苦难中的安慰： 你的言语使我存活。

诗篇 119:76

求你照着你对仆人所说的， 以你的慈爱安慰我。

诗篇 145:19

敬畏他的人，他必成就他们的意愿； 他们的呼求，他必垂听， 也必拯救他们。

诗篇 147:11

耶和华喜悦的是那些敬畏他的人、 那些期盼他慈爱的人。

哥林多后书 1:20

因为神的一切应许，在基督里都成为“是”。所以，说“阿们”也是藉着基督，使荣耀藉着我们归于神。