诗篇 106:38 - 中文标准译本

³⁸ 他们流无辜人的血， 就是自己儿子和女儿的血， 把他们祭献给迦南的偶像， 那地就被血玷污了。

圣经当代译本修订版

³⁸ 他们把自己的儿女献给迦南的偶像作祭物， 流他们儿女无辜的血， 玷污了那地方。

和合本修订版

³⁸ 流无辜人的血， 就是自己儿女的血， 用他们祭祀迦南的偶像， 那地就被血玷污了。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 流无辜人的血， 就是自己儿女的血， 把他们祭祀迦南的偶像， 那地就被血污秽了。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 流无辜人的血， 就是自己儿女的血， 把他们祭祀迦南的偶像， 那地就被血污秽了。

新译本

³⁸ 他们流了无辜人的血， 就是他们自己儿女的血， 把他们祭祀迦南的偶像； 那地就被血污秽了。

圣经–普通话本

³⁸ 杀害自己无辜的儿女去祭祀迦南的偶像， 鲜血亵渎了那块土地！

诗篇 106:38 交叉引用

列王纪下 17:17

他们使自己的儿女经火，并且占卜、行法术，出卖自己去做耶和华眼中看为恶的事，惹怒他。

列王纪下 21:16

玛拿西使犹大犯罪、去做耶和华眼中看为恶的事，此外他还流了很多无辜人的血，以致这血从这边到那边充满了耶路撒冷。

列王纪下 24:4

也因他流无辜人的血，使耶路撒冷充满了无辜人的血，以致耶和华不愿赦免。

以赛亚书 1:15

你们伸开双手祷告的时候， 我必掩目不看你们； 就算你们多多祷告， 我也不垂听。 你们的双手沾满了血！

以赛亚书 24:5

大地被其上的居民玷污， 因为他们违背训诲，违犯律例， 破坏永远的约。

以赛亚书 26:21

看哪！耶和华就要从自己的地方出来， 惩罚地上居民的罪孽； 地必显露其中的血， 不再遮盖被杀的人。

利未记 18:21

“不可把你的儿女经火献给摩洛，不可亵渎你神的名。我是耶和华。

利未记 18:25

连那地也被玷污了，所以我追究那地上的罪孽，那地就把其中的居民吐出来。

民数记 35:33

“这样，你们就不会玷污你们所在之地，因为血会使地玷污；如果有血流在地上，除非藉着那流人血之人的血，地就无法赎清罪污。

申命记 21:9

你就从你们中间除尽了无辜人的血债，你是做了耶和华眼中看为正的事。