29 献完燔祭,王和所有与他一同在场的人都俯伏敬拜。
29 献完燔祭后,王和所有在场的人都俯伏敬拜。
29 献完了祭,王和所有在场跟随他的人都俯伏敬拜。
29 献完了祭,王和一切跟随的人都俯伏敬拜。
29 献完了祭,王和所有在场的人,都屈膝叩拜。
29 献祭完毕,王和在场的人都跪倒向主敬拜。
以拉的儿子以色列王何西阿在位第三年,犹大王亚哈斯的儿子希西加作王。
然后大卫对全体会众说:“现在要颂赞耶和华你们的神!”全体会众就颂赞耶和华他们祖先的神,俯身向耶和华、向王下拜。
约沙法脸伏于地,全体犹大人和耶路撒冷的居民都俯伏在耶和华面前,向耶和华下拜。
全体会众都敬拜,歌唱的歌唱,吹号的吹号,这一切持续到献完了燔祭。
当那火降下,耶和华的荣耀临到殿宇时,全体以色列人都看见了,就脸伏于地,在石板地上俯伏敬拜,称谢耶和华: “因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存!”
所有的君王都要向他下拜, 所有的国家都要服事他。
来吧!让我们俯伏敬拜, 在造我们的耶和华面前屈膝!
当向圣洁尊严的耶和华下拜; 全地啊,你们当在他面前震撼!
因为经上记着: “主说:我指着我的永生起誓, 万膝将向我跪下, 万口将承认神。”