历代志上 28:5 - 中文标准译本

⁵ 从我所有的儿子中——耶和华实在赐给了我许多儿子——他又拣选我儿子所罗门坐耶和华国度的王位，统治以色列。

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华赐给我许多儿子，祂在我众子中拣选了所罗门，让他坐耶和华国的王位，治理以色列。

和合本修订版

⁵ 耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选我儿子所罗门坐耶和华国度的王位，治理以色列。

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。

新译本

⁵ 在我的众子中，他拣选了我的儿子所罗门，坐耶和华的国位，统治以色列。

圣经–普通话本

⁵ 主赐给我许多儿子，他在这些儿子中选中了所罗门，使他登上主之王国的宝座，治理以色列。

历代志上 28:5 交叉引用

列王纪上 1:13

你到大卫王那里去，对他说：‘我主我王啊，你不是曾经向你的女仆起誓说“你儿子所罗门将接续我作王，他将坐在我的宝座上”吗？现在为什么亚多尼雅却作了王呢？’

列王纪上 1:20

现在，我主我王啊，全以色列都瞩目在你身上，盼着你告诉他们，谁才会接续你坐在我主我王的宝座上。

列王纪上 1:30

我从前怎样指着耶和华以色列的神向你起誓说：‘你的儿子所罗门将接续我作王，他将接替我坐在我的宝座上’，我今天必如此实行。”

列王纪上 1:35

然后你们跟随他上来，让他坐在我的宝座上。他要接替我作王，我已经指定他作以色列和犹大的领袖。”

列王纪上 2:15

他说：“你知道这王国本来是归属我的，全以色列也期望我作王，但王国却转归了我弟弟，因为这是出于耶和华。

列王纪上 8:20

现在耶和华成就了他所说的话， 我已经起来接替我父亲大卫， 坐上以色列的王位，正如耶和华所应许的； 我也为以色列的神耶和华的名建造了这殿宇。

历代志上 17:14

我要在我的家和我的国度里永远确立他，他的王位必永远坚立。’”

历代志上 23:1

大卫年老，寿数满足时，立他儿子所罗门为以色列的王。

历代志上 29:1

大卫王对全体会众说：“神特别拣选了我儿子所罗门，他还年少幼嫩，而这工程极大，因为这宫殿不是为人，而是为耶和华神建造的。

历代志上 29:23

于是所罗门坐在耶和华设立的宝座上，接替他父亲大卫作王。他就亨通，全体以色列人都听从他。

历代志上 29:28

大卫富贵荣华，尽享天年，寿数满足而死，他的儿子所罗门接替他作王。

历代志下 9:8

耶和华你的神是当受颂赞的！他喜悦你，使你在他的宝座上，为耶和华你的神作王。你的神因为爱以色列，要使以色列永远坚立，所以使你作以色列的王，实行公正和公义。”

申命记 17:15

你必须立耶和华你的神所拣选的人作你的王。你要从你弟兄当中立一个人作你的王，不可让不是你弟兄的外邦人统治你。