历代志上 27:30 - 中文标准译本

³⁰ 负责骆驼的是以实玛利人阿比勒， 负责驴子的是米伦人耶希迪亚，

圣经当代译本修订版

³⁰ 以实玛利人阿比勒管理骆驼群。米仑人耶希底亚管理驴群。

和合本修订版

³⁰ 管理骆驼群的是以实玛利人阿比勒。管理驴群的是米仑人耶希底亚。管理羊群的是夏甲人雅悉。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 掌管驼群的是以实玛利人阿比勒。掌管驴群的是米仑人耶希底亚。掌管羊群的是夏甲人雅悉。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 掌管驼群的是以实玛利人阿比勒。掌管驴群的是米仑人耶希底亚。掌管羊群的是夏甲人雅悉。

新译本

³⁰ 管理骆驼的，是以实玛利人阿比勒；管理驴群的，是米仑人耶希底亚；

圣经–普通话本

³⁰ 阿比勒管理骆驼群，他是以实玛利人； 耶希底亚管理驴群，他是米仑人；

历代志上 27:30 交叉引用

创世记 47:6

埃及地都在你面前，就让你的父亲和兄弟们在最好的地安置下来，他们可以住在歌珊地。你如果知道他们中间有才能的人，就安排他们看管我的牲畜。”

历代志上 27:29

负责那些牧放在沙仑的牛群的是沙仑人希特赖， 负责那些牧放在平原的牛群的是亚第赉的儿子沙法，

历代志上 27:31

负责羊群的是哈格利人雅悉。 以上是为大卫王管理财物的官员。