历代志上 15:16 - 中文标准译本

¹⁶ 大卫吩咐利未人的首领指派他们的族兄弟作歌手，用里拉琴、竖琴、铜钹等各种乐器伴奏，高唱喜乐的歌。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 大卫又吩咐利未人的族长去派他们的族人做歌乐手，伴着琴瑟和钹的乐声欢唱。

和合本修订版

¹⁶ 大卫吩咐利未人的领袖派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹的乐器奏乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

新译本

¹⁶ 大卫又吩咐利未支派的领袖，要指派他们的亲族负责歌唱，用琴瑟响钹各种乐器，欢欢喜喜高声歌唱。

圣经–普通话本

¹⁶ 大卫命令利未人的领袖派他们的族人唱起欢快的歌，同时用竖琴和铙钹等乐器伴奏。

历代志上 15:16 交叉引用

历代志上 13:8

大卫和全体以色列人伴着竖琴、里拉琴、铃鼓、铜钹和号筒，在神面前极力欢庆、歌唱。

历代志上 15:12

对他们说：“你们是利未人各父系的首领，你们和你们的族兄弟要使自己分别为圣，好把以色列的神耶和华的约柜抬上来放到我所预备的地方。

历代志上 16:42

希幔、耶杜顿与他们一同用号筒、铜钹等各种乐器发声歌颂神。耶杜顿的子孙守门。

历代志上 16:5

为首的是亚萨，其次是撒迦利亚、耶伊列、示米拉莫、耶希业、玛塔提雅、以利押、比纳雅、俄别·以东和耶伊列，他们弹奏里拉琴和竖琴等乐器，而亚萨奏响铜钹。

历代志上 23:5

门卫有四千人，那些用大卫所预备的颂赞乐器来赞美耶和华的，有四千人。

历代志上 6:16

利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。

历代志下 20:19

哥辖子孙中、可拉子孙中的利未人都起来，以高亢的声音赞美耶和华以色列的神。

历代志下 30:12

神的手也在犹大人身上，赐给他们合一的心，去遵行王和首领们按照耶和华的吩咐颁发的谕令。

历代志下 5:12

歌唱的利未人，包括亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和兄弟们，全都穿着细麻的衣服，奏响铜钹、里拉琴和竖琴，站在祭坛的东边，与一百二十个吹号的祭司在一起。

历代志下 5:13

吹号的和歌唱的人和谐地齐声赞美、称谢耶和华，他们伴着号筒、铜钹和各种乐器扬声赞美耶和华： “因为他是美善的， 又因他的慈爱永远长存！” 云彩充满了圣殿——耶和华的殿，

历代志下 7:6

祭司们都侍立在自己的岗位上，利未人拿着耶和华的乐器——这是大卫王制造的，为要在大卫藉着利未人赞美的时候，用以称谢耶和华：“因他的慈爱永远长存！”祭司在对面吹号，全体以色列人都站着。

诗篇 100:1

全地啊， 你们当向耶和华欢呼！

诗篇 149:3

愿他们用跳舞赞美他的名， 用铃鼓和竖琴歌颂他！

诗篇 150:5

要用响亮的铜钹赞美他， 用大声的铜钹赞美他！

诗篇 81:1

你们当向神——我们的力量欢唱， 向雅各的神欢呼！

诗篇 81:3

当在新月时、在满月时， 在我们过节的日子吹响号角！

诗篇 87:7

歌唱的和跳舞的都说： “我一切的泉源都在你里面。”

诗篇 95:1

来吧！让我们向耶和华欢唱， 向我们救恩的磐石欢呼！

出埃及记 15:20

亚伦的姐姐女先知米利暗，手中拿着铃鼓；所有的妇女都随着她出去，拿着铃鼓跳舞。

以赛亚书 49:23

君王们必作你儿女的抚养人， 王后们必作你儿女的乳母； 他们必脸伏于地向你下拜， 舔你脚上的尘土。 那时，你就知道我是耶和华， 等候我的必不致蒙羞。”

使徒行传 14:23

保罗和巴拿巴在各教会为他们选出了长老，祷告和禁食以后，把他们交托给他们所信靠的主。

提摩太后书 2:2

你要把那些在许多见证人面前从我所听见的，交托给那些忠心可靠、又有能力教导别人的人。

提多书 1:5

我曾把你留在克里特岛，为的是这样的缘故：要你处理那些还没有办完的事，并且照着我所吩咐你的，在各城委任长老。