历代志上 1:43 - 中文标准译本

⁴³ 以色列子孙还没有君王统治的时候，统治以东地的君王如下： 比珥的儿子比拉，他的城名叫亭哈巴。

圣经当代译本修订版

⁴³ 以色列人有君王统治之前，在以东做王的人如下： 比珥的儿子比拉，他定都亭哈巴。

和合本修订版

⁴³ 以色列人未有君王治理之前，这些是在以东地作王的。有比珥的儿子比拉，他的城名叫亭哈巴。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 以色列人未有君王治理之先，在以东地作王的记在下面：有比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 以色列人未有君王治理之先，在以东地作王的记在下面：有比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。

新译本

⁴³ 以色列人没有君王统治的时候，在以东地作王的有以下这些人：比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。

圣经–普通话本

⁴³ 在以色列有诸王之前的很长一段时间里，下列诸王相继统治以东: 比拉，他是比珥的儿子，建都于亭哈巴。

历代志上 1:43 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王杖必不离他两脚之间， 直到‘细罗’来到， 万民都要归顺他。

历代志上 1:42

以察的儿子是比勒罕、撒番、亚干。 底珊的儿子是乌斯和亚兰。

民数记 33:31

从莫西洛起行，在比尼-亚干扎营。