本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Tobit 11:6 - World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 She saw him coming, and said to his father, “Behold, your son is coming with the man that went with him!” 参见章节更多版本Common English Bible6 When she saw him coming, she said to her husband, “Look! Your son is coming, along with the man who went with him!” 参见章节Catholic Public Domain Version6 And while she was watching for his arrival from that place, she looked far off, and soon she realized that her son was approaching. And running, she reported it to her husband, saying: "Behold, your son arrives." 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 And while she watched his coming from that place, she saw him afar off, and presently perceived it was her son coming. And returning she told her husband, saying: Behold, thy son cometh. 参见章节Good News Translation (US Version)6 Suddenly she saw him coming and she shouted out to Tobit, “Look! Our son is coming, and his friend is with him!” 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition6 When she saw Tobias coming, she called out to her husband, “Our son is coming down the road! And that man is with him.” 参见章节 |