马太福音 22:4 - 圣经–普通话本

⁴ “国王又派了一些仆人去，并对他们说: ‘告诉那些被邀请的人，说我的宴席已经摆好，牛和肥畜都已宰了，一切准备就绪，快来赴宴吧。’

圣经当代译本修订版

⁴ 王再派其他奴仆去，说，‘去告诉被邀请的人，我的宴席已经备好，公牛和肥畜都宰了，一切都预备妥当，来赴婚宴吧！’

中文标准译本

⁴ 王又派了别的奴仆，说：‘你们去对那些被邀请的人说，看哪，我的午餐我已经预备好了，公牛和肥畜已经宰杀了，一切都预备好了，请你们来赴婚宴。’

和合本修订版

⁴ 王又打发别的仆人，说：‘你们去告诉那被邀的人，我的宴席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴宴。’

新标点和合本 上帝版

⁴ 王又打发别的仆人，说：『你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。』

新标点和合本 - 神版

⁴ 王又打发别的仆人，说：『你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。』

马太福音 22:4 交叉引用

尼希米记 9:17

他们拒不从命， 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆， 居然自己选了一个首领， 竟要重回埃及，再做奴隶！ “但是，您是宽恕的上帝， 您仁慈而富于怜悯， 不轻易发怒，有着丰盛的爱， 因此，您没有丢弃他们。

诗篇 86:5

主啊，您仁慈而宽容， 对向您求助的人充满慈爱。

箴言 15:17

宁愿素食淡饭而爱在其中， 也不愿享用肥牛而暗含仇恨。

雅歌 5:1

我的所爱，我的新娘， 我已经进入了我的园中， 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜，又吃蜂窝； 我喝了美酒，又喝乳汁。 情人们啊，你们尽情地吃吧， 喝吧，愿你们陶醉在爱情里！

马太福音 21:36

主人又派去更多的仆人，农户们也用同样的手段对待他们。

马太福音 22:5

“但是被邀请的客人都不理睬他们，而是各忙各的。一个人去田里干活，另一个人去做买卖。

马太福音 22:8

“然后，国王对仆人们说: ‘婚宴已经准备就绪，可是那些被邀请的人不配出席。

路加福音 14:17

到了该吃饭的时候，他派仆人去对受邀的客人说: ‘请来吧，一切都准备好了！’

使徒行传 1:8

但是，当圣灵降临到你们身上的时候，你们将会领受到力量。你们将在耶路撒冷，在犹太和撒玛利亚全境，直到天涯海角做我的见证人。”

使徒行传 13:46

但是，保罗和巴拿巴却勇敢地说: “把上帝的教导首先告诉你们是必要的。既然你们拒绝它，并认为自己不配得到永生，那么，我们要到非犹太人那里去。

罗马书 8:32

上帝不顾惜自己的儿子，把他交出来为我们所有人而死，那他肯定也会把一切与他一同赐给我们的。