4 激进派的西门,还有后来出卖耶稣的加略人犹大。
4 激进党人西门和出卖耶稣的加略人犹大。
4 激进派的西门, 还有那出卖耶稣的加略人犹大。
4 激进党的西门,还有出卖耶稣的加略人犹大。
4 奋锐党的西门,还有卖耶稣的加略人犹大。
4 激进派的西门,和出卖耶稣的加略人犹大。
耶稣十二个门徒中,有一个加略人犹大。他去见祭司长们,
问他们: “如果我把耶稣交给你们,你们会给我什么?”于是他们给了他三十枚银币。
“你们知道,后天就是逾越节了。那天,人子将被交给他的敌人,钉死在十字架上。”
耶稣正说话时,十二使徒中的犹大来了,和他一起来的还有一大群带着刀剑和棍棒的人,他们都是祭司长和民众的年长的首领派来的。
与此同时,出卖耶稣的犹大看到耶稣被定罪,感到非常后悔,他把三十枚银币还给祭司和年长的犹太首领,说:
十二使徒中的加略人犹大去见祭司长们,要把耶稣出卖给他们。
耶稣正说话时,十二使徒中的犹大来了,和他一起来的还有一大群带着刀剑和棍棒的人,他们都是祭司长、律法师和年长的犹太首领派来的。
魔鬼撒旦钻进加略人犹大的心里。犹大是耶稣的十二个使徒之一。
耶稣正说话时,十二使徒中的犹大带着一群人来了。犹大走近耶稣要吻他。
吃晚饭时,魔鬼钻进了西门之子加略人犹大的心里,让他伺机出卖耶稣。
(耶稣一开始就知道那些不相信他的人,也知道那个要出卖他的人。)接着,他说:
他指的是加略人西门的儿子犹大,尽管他是十二使徒之一,但他后来出卖了耶稣。
他们进城后,便到楼上他们住的那间屋子里去了。这些人是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力和多马、巴得罗买和马太、亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门和雅各的儿子犹大。
来顶替作为使徒侍奉的位置,就是犹大去了属于他的地方所留下的位置。”