马太福音 1:3 - 圣经–普通话本

³ 犹大是法勒斯和谢拉的父亲。 他玛是法勒斯和谢拉的母亲。 法勒斯是希斯仑的父亲。 希斯仑是亚兰的父亲。

圣经当代译本修订版

³ 犹大和她玛生法勒斯和谢拉， 法勒斯生希斯仑， 希斯仑生兰，

中文标准译本

³ 犹大与塔玛尔生法勒斯和谢拉， 法勒斯生希斯仑， 希斯仑生亚兰，

和合本修订版

³ 犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

新标点和合本 上帝版

³ 犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉；法勒斯生希斯仑；希斯仑生亚兰；

新标点和合本 - 神版

³ 犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉；法勒斯生希斯仑；希斯仑生亚兰；

新译本

³ 他玛给犹大生了法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，

马太福音 1:3 交叉引用

创世记 38:11

犹大对儿媳塔玛说: “你先回娘家去守寡吧，等我的儿子示拉长大成人再来娶你。”犹大心中生怕示拉会像他的两个哥哥一样暴亡。就这样，塔玛回到父亲家。

创世记 38:6

犹大为长子珥娶了一个名叫塔玛的女子为妻。

创世记 46:12

犹大和他的儿子示拉、法勒斯和谢拉。犹大的另两个儿子珥和俄南死在迦南。 法勒斯的儿子希斯伦和哈母勒。

历代志上 4:1

犹大的儿子是法勒斯、希斯伦、迦米、户珥和朔巴。

历代志上 9:6

谢拉的子孙中有耶乌利及其亲属，共六百九十人。

马太福音 1:2

亚伯拉罕是以撒的父亲。 以撒是雅各的父亲。 雅各是犹大和其兄弟们的父亲。

马太福音 1:4

亚兰是亚米拿达的父亲。 亚米拿达是拿顺的父亲。 拿顺是撒门的父亲。

路加福音 3:33

拿顺是亚米拿达的儿子。 亚米拿达是亚兰的儿子。 亚兰是希斯伦的儿子。 希斯伦是法勒斯的儿子。 法勒斯是犹大的儿子。