马可福音 13:1 - 圣经–普通话本

¹ 耶稣正要离开大殿院的时候，有个门徒对他说: “老师，您瞧，这用巨石砌成的大殿多壮观啊！”

圣经当代译本修订版

¹ 耶稣走出圣殿的时候，有一个门徒对祂说：“老师，你看！这是多么大的石头，多么宏伟的建筑啊！”

中文标准译本

¹ 耶稣走出圣殿的时候，他的一个门徒对他说：“老师，你看！多好的石头，多好的建筑啊！”

和合本修订版

¹ 耶稣从圣殿里出来的时候，有一个门徒对他说：“老师，请看，这是多么了不起的石头！多么了不起的建筑！”

新标点和合本 上帝版

¹ 耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说：「夫子，请看，这是何等的石头！何等的殿宇！」

新标点和合本 - 神版

¹ 耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说：「夫子，请看，这是何等的石头！何等的殿宇！」

新译本

¹ 耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说：“老师，请看，这是多么美好的石头！多么美好的建筑！”

马可福音 13:1 交叉引用

耶利米书 51:61

耶利米对西莱雅说: “你到了巴比伦以后才可以看这本书，并把这些话公布于众。

以西结书 10:19

我正在观看，基路伯展开翅膀从地上升起，轮子也随之而起。它们停在圣殿东门的门口，以色列上帝的荣耀停在它们的上方。

以西结书 10:4

主的荣耀从基路伯的上方升起，移向圣殿的门槛。殿内充满了云彩，院子里也充满了主的荣耀的光辉。

以西结书 8:6

他又对我说: “人子啊，你看见他们干的事了吗？以色列人在这儿做了极其令人憎恶的事，逼我远离我的圣殿，但你还会看见更令人憎恶的事情。”