雅各书 1:7 - 圣经–普通话本

^7-8 这种三心二意、拿不定主意的人，别想从主那里得到什么。

圣经当代译本修订版

⁷ 这种人别想从主那里得到什么。

中文标准译本

⁷ 这样的人不要想从主那里得到什么，

和合本修订版

⁷ 这样的人不要想从主那里得到什么。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这样的人不要想从主那里得什么。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这样的人不要想从主那里得什么。

新译本

⁷ 那样的人，不要想从主得到甚么；

雅各书 1:7 交叉引用

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

箴言 21:27

主厌烦邪恶之人的祭品， 特别是怀有阴险动机的祭献。

以赛亚书 1:15

你们举手向我祷告， 我不看； 无论你们祷告多少次， 我也不会垂听， 因为你们的手上沾满了鲜血。

雅各书 1:6

但是，他必须凭着信仰去请求，不可对上帝有丝毫的怀疑，因为怀疑的人就像大海里的波浪，任凭风吹，颠簸翻滚。

雅各书 4:3

或是你们请求后仍得不到，那是因为你们是怀着错误的动机去请求的，你们所求的只是为了自己的寻欢作乐。