Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 7:2 - 圣经–普通话本

2 当地有个罗马军官,他的仆人病得奄奄一息了。这个军官很器重这个仆人,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 当时,有一个百夫长很赏识的奴仆病了,生命垂危。

参见章节 复制

中文标准译本

2 有个百夫长所重视的奴仆病得快要死了。

参见章节 复制

和合本修订版

2 有一个百夫长所器重的仆人害病,快要死了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 有一个百夫长所宝贵的仆人害病,快要死了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 有一个百夫长所宝贵的仆人害病,快要死了。

参见章节 复制

新译本

2 有百夫长所重用的一个奴仆,病得快要死了。

参见章节 复制




路加福音 7:2
24 交叉引用  

说: “赞美主—我的主人亚伯拉罕的上帝!他始终垂爱我主人,信守对我主人的诺言,一路指引着我来到我主人亲戚的家里。”


利百加的奶妈底波拉在那里死了,被埋葬在伯特利南面的橡树下,因此那树叫做“亚伦巴古”。


“如果我曾行为奸恶, 为人诡诈,


若经常纵容仆人, 必将给自己带来忧伤。


罗马军官和一些看守们看到地震和其它现象都害怕极了,说: “这人真的是上帝之子啊!”


在场的一个罗马军官目睹了这一切,开始赞美上帝说: “他肯定是个好人。”


耶稣讲完了他想说的话,就到迦百农去了。


所以,当他听到有关耶稣的消息时,便派了几个年长的犹太首领去见耶稣,请求他来为他的仆人治病。


因为他年约十二岁的独生女儿快要死了。 耶稣朝睚鲁家走去,众人簇拥着他。


凯撒利亚有一个叫哥尼流的人,他是罗马军队里意大利营的一名军官。


说这话的天使一走,哥尼流便叫来两个仆人和他随从中的一个忠诚的士兵,


军官听到这话,立刻去见指挥官,说: “你在干什么?这个人是罗马公民!”


保罗叫过来一个军官,对他说: “把这个年轻人带到指挥官那里,他有话要对他说。”


当决定让我们坐船去意大利后,他们就把保罗和其他犯人交给了一个名叫犹流的队长,他是帝国军团的军官。


第二天,我们在西顿登陆了。犹流对保罗十分友善,允许他去见朋友,从他们那里得到关照。


但是队长要救保罗,所以他阻止了他们的计划。他下令让会游泳的人先跳下船游到岸上去,


仆人事事要服从尘世的主人,你们这么做,不仅是给主人看,想讨他们的喜欢,而是发自内心的真诚,因为你们敬畏上帝。


跟着我们:

广告


广告