路加福音 23:3 - 圣经–普通话本

³ 彼拉多问耶稣: “你是犹太人的王吗？” 耶稣回答: “你说得对。”

圣经当代译本修订版

³ 彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？” 耶稣回答说：“如你所言。”

中文标准译本

³ 彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？” 耶稣回答说：“是你说的。”

和合本修订版

³ 彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“是你说的。”

新标点和合本 上帝版

³ 彼拉多问耶稣说：「你是犹太人的王吗？」耶稣回答说：「你说的是。」

新标点和合本 - 神版

³ 彼拉多问耶稣说：「你是犹太人的王吗？」耶稣回答说：「你说的是。」

新译本

³ 彼拉多问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“你已经说了。”

路加福音 23:3 交叉引用

马太福音 27:11

这时，耶稣站在总督彼拉多面前，总督问他: “你是犹太人的王吗？”耶稣回答: “你说得对。”

马可福音 15:18

然后，他们向耶稣致敬说: “我们向您致敬，犹太人的王！”

马可福音 15:2

彼拉多问耶稣: “你是犹太人的王吗？” 耶稣回答: “你说得对。”

马可福音 15:32

如果他真的是以色列王基督，他就该从十字架上下来，让我们亲眼看看，也好相信他呀。”与耶稣一起被钉在十字架上的强盗也讥讽他。

路加福音 22:70

他们又说: “那么，你就是上帝之子了？”耶稣说: “你们说我是，你们这话没错。”

路加福音 23:38

在耶稣的上方有块牌子，上面写着: “这是犹太人之王。”

约翰福音 1:49

拿但业说: “老师，您是上帝之子，您是以色列的王。”

约翰福音 18:29

于是彼拉多出来见他们，说道: “你们为什么控告这人？”

约翰福音 19:3

他们在耶稣面前摇来晃去地说: “我们向您致敬，犹太人的王！”他们还不停地打他耳光。

提摩太前书 6:13

我在赋生命于万物的上帝和在本丢彼拉多面前用美好声明作过见证的基督耶稣面前命令你: