诗篇 78:34 - 圣经–普通话本

³⁴ 每当上帝击杀他们的时候， 他们才寻求他，才急切地转向他，

圣经当代译本修订版

³⁴ 直到上帝击杀他们的时候， 他们才回转，诚心寻求祂。

中文标准译本

³⁴ 他杀他们的时候，他们才寻求他， 回转过来，切切寻求神。

和合本修订版

³⁴ 他杀他们的时候，他们才求问他， 回心转意，切切寻求上帝。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 他杀他们的时候，他们才求问他， 回心转意，切切地寻求上帝。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 他杀他们的时候，他们才求问他， 回心转意，切切地寻求　神。

诗篇 78:34 交叉引用

以赛亚书 26:16

主啊，当您惩戒我们的时候， 我们在磨难中寻求您， 在痛苦中向您呼求。

以赛亚书 26:6

被压迫的人和穷苦的人将把它踩在脚下。

耶利米书 22:23

“你住在黎巴嫩，安卧在香柏木的宫殿里； 然而，当灾难临头的时候， 当那像妇女分娩一样的痛苦袭来的时候， 你将会怎样地呻吟！”

何西阿书 5:15

直到他们因自己的罪受尽苦难， 寻求我的恩惠， 我才将返回我的居处。 那时，他们会在苦难中诚心诚意地寻求我。”

何西阿书 7:14

他们并非真心向我求告， 他们趴在床上哭号， 为了求得五谷和新酒而砍伤自己， 但他们却依然背离我。

民数记 21:7

民众来见摩西，说: “我们妄论主和你，我们知罪了。求你祷告主，求他让毒蛇离开我们吧！”于是，摩西为民众祷告。

士师记 4:3

耶宾王拥有900辆铁车，他残暴地压迫以色列人达20年之久。以色列人向主呼救。