诗篇 34:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 正直之人会遭遇苦难， 但是主会使他摆脱这一切。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 义人遭遇许多患难， 但耶和华必从中救他，

中文标准译本

¹⁹ 义人有许多患难， 但耶和华解救他脱离这一切，

和合本修订版

¹⁹ 义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

新译本

¹⁹ 义人虽有许多苦难， 但耶和华搭救他脱离这一切。

诗篇 34:19 交叉引用

约伯记 42:12

在约伯的后半生中，主赐福给他，比他早年得到的还要多。他有14000只羊，6000头骆驼，2000头牛，1000头母驴。

约伯记 5:19

你六次遭难，他六次救你； 你第七次遭难，他仍然不许灾祸伤害你。

诗篇 147:3

他医治人们心头的创伤， 包扎他们的伤口。

诗篇 34:17

主倾听正直之人的呼求， 救他们脱离苦难。

诗篇 34:4

我向主寻求帮助，他听到了， 救我摆脱了一切恐惧。

诗篇 34:6

我，一个贫困无助的人向主求助， 主垂听我的祈求， 使我摆脱了所有的困苦。

诗篇 51:19

那时，您一定会喜爱合宜的祭品和全牲的烧化祭， 人们一定再将公牛供献在您的祭坛上。

诗篇 71:20

您使我经历了许多苦难， 但您一定会使我恢复如初， 把我从大地深处提升起来。

箴言 24:16

正直的人无论跌倒多少次，总能重新站起， 而邪恶的人会被灾难击倒。

以赛亚书 55:6

要在主能够寻求到的时候寻求他， 要在他走近的时候求告他。

以赛亚书 57:15

因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方， 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心， 我使痛悔的人获得新生。

约翰福音 16:33

“我告诉你们这些，是为了让你们通过我得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜了这个世界。”

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

哥林多后书 4:17

暂时的小挫折给我们带来永恒的荣耀，这荣耀远远超过了挫折本身。

路得记 1:3

后来，拿俄米的丈夫以利米勒死了，丢下拿俄米和她的两个儿子。