4 世人不过如一丝游息, 他的岁月如转瞬即逝的阴影。
4 因为人不过像一口气, 他的年日不过像影子转眼消逝。
4 人好像一口气, 他的年日就像影子那样过去。
4 人不过像一口气, 他的年日如影消逝。
4 人好像一口气; 他的年日如同影儿快快过去。
我们都会死的,就像泼水难收一样,但上帝并不愿取走人的性命,相反,他设法使被放逐的人不至同他疏远。
在您的面前,我们都是匆匆过客, 像我们的祖先一样。 在世的岁月如影如烟, 谁都逃脱不了死亡的命运。
何况是人,那些泥土的造物! 人不过跟飞蛾一样, 毫不费力就能使他们粉身碎骨,
要知道我们不过刚刚来到这个世界上, 一无所知, 而我们的生命又如此短暂, 如同浮光掠影。
我的岁月如日影西斜, 我的生命也如草凋零。
像黄昏的日影逐渐消退, 像被抖落在地的蝗虫。
您惩戒人的罪过, 要他们按正确的方式生活, 而世人不过如虫蛀的衣物一样残缺不全! 是的,人不过如一缕轻烟!
世人不过如一缕烟雾, 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟, 无足轻重。
求您记得我的生命多么短促! 求您记得您所造的人不能永生!
我尽观世上之事,全都毫无意义,有如捕风捉影。
传道者说: 毫无意义!毫无意义!实在是毫无意义!一切都毫无意义!
传道者说: “万事如是而已,空而又空。”
因为恶人不敬畏上帝,他们不会总是一帆风顺,他们的生命就像日影一样,不会持续太久。