诗篇 115:5 - 圣经–普通话本

⁵ 它们有嘴不能讲话， 有眼不能观瞧，

圣经当代译本修订版

⁵ 它们有口不能言，有眼不能看，

中文标准译本

⁵ 它们有嘴却不能说， 有眼却不能看；

和合本修订版

⁵ 有口却不能言， 有眼却不能看，

新标点和合本 上帝版

⁵ 有口却不能言， 有眼却不能看，

新标点和合本 - 神版

⁵ 有口却不能言， 有眼却不能看，

新译本

⁵ 它们有口，却不能说话； 有眼，却不能看；

诗篇 115:5 交叉引用

耶利米书 10:5

这些偶像就像立在黄瓜田里的稻草人， 他们不会说话，不会挪步， 只能由人扛着走。 不要怕它们， 因为它们既不能降福，也不能作恶。”

耶利米书 51:17

所有的人都愚蠢无知， 所有的工匠都应该为自己所造的偶像羞愧， 因为这偶像是虚妄的， 毫无生气。