诗篇 114:7 - 圣经–普通话本

⁷ 大地啊，在至高的主的面前， 在雅各的上帝面前，你颤抖吧！

圣经当代译本修订版

⁷ 大地啊，你要在主面前， 在雅各的上帝面前颤抖，

中文标准译本

⁷ 大地啊，在主的面前， 在雅各的神面前，你当震撼！

和合本修订版

⁷ 大地啊，在主的面前， 在雅各的上帝的面前，震动吧！

新标点和合本 上帝版

⁷ 大地啊，你因见主的面， 就是雅各上帝的面，便要震动。

新标点和合本 - 神版

⁷ 大地啊，你因见主的面， 就是雅各 　神的面，便要震动。

新译本

⁷ 大地啊！你在主的面前， 在雅各的　神面前要战抖。

诗篇 114:7 交叉引用

约伯记 26:11

他一开口斥责， 天的支柱就惊得颤抖。

约伯记 9:6

他使大地震动失位， 他使大地的支柱摇撼颤抖；

诗篇 104:32

他注视大地，大地就颤抖； 他触摸群山，群山就冒烟。

诗篇 77:18

您的雷声在旋风中怒吼， 您的闪电照亮了整个世界， 大地在颤抖战惊。

诗篇 96:9

身着圣洁的服饰向他敬拜， 大地上的一切都在他的面前颤抖。

耶利米书 5:22

难道你们对我毫无畏惧？ 难道你们在我的面前不战战兢兢？ 是我以沙砾给大海定下疆界， 作为它永远不能逾越的界限。 潮起潮落，但它们不能吞没它； 浪涛汹涌，但它们不能逾越它。’