Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 9:25 - 圣经–普通话本

25 主说: “时候就要到了,我要惩罚一切只在身体上行割礼的人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 耶和华说:“看啊,时候将到,我要惩罚所有只在身体上受过割礼的人,

参见章节 复制

和合本修订版

25 “看哪,日子将到,这是耶和华说的,我要惩罚只在肉身受割礼的人,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 耶和华说:「看哪,日子将到,我要刑罚一切受过割礼、心却未受割礼的,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 耶和华说:「看哪,日子将到,我要刑罚一切受过割礼、心却未受割礼的,

参见章节 复制

新译本

25 “看哪!日子快到,我必惩罚所有只在身体受过割礼,内心却未受割礼的人,

参见章节 复制




耶利米书 9:25
17 交叉引用  

底但、提玛、布斯及所有剃短鬓角的民族,


犹大人和耶路撒冷人啊, 你们要在心灵上为自己行割礼, 除去内心的污垢。 如果你们不这样做, 我的愤怒就会像火一样降到你们头上, 它将熊熊燃烧, 没有人能扑灭它, 因为你们的行径是如此邪恶。”


他们的骆驼要成为俘获物, 他们喧闹的畜群要成为战利品。 我要把剃掉鬓角的人交给南来北往的风, 我要从四面八方将灾难降给他们。” 这是主说的。


你必将像不受割礼的人一样死在异族人的手里。 我—主上帝这样宣布了。”


“伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比?然而,你也要跟伊甸园中的其它树一起被送进地狱,躺在不受割礼的人中,与死于刀剑的人为伴。这就是埃及王和他众多部落的下场。我—主上帝这样宣布了。”


你们做了别的令人憎恶的事还不算,竟然又把那些灵与肉都不受割礼的异族人引入我的圣殿。你们把我的食物—脂油和血献给我的时候,违背了我的约,亵渎了我的圣殿。


“‘不可剃掉头周围的头发,不可修剪胡须。


以致我敌对他们,把他们流放到仇敌的土地上。如果他们能为此谦卑地向我谢罪,甘愿承受罪罚,


“在世上的万族之中, 我只拣选了你们, 但你们却背叛了我, 因此,我要因你们的这一切罪惩罚你们。”


只在外表上当犹太人并不是真正的犹太人,只在外表上受割礼也不是真正的割礼。


真正的犹太人是发自内心的,真正的割礼是内心的割礼,它是由上帝的灵所施的而不是借助书写的律法。这样的人所受到的赞扬不是来自人类而是来自上帝。


约拿单对拿兵器的年轻人说: “来,我们到那些不受割礼的人的营地去,或许主会替我们动手。无论人多人少,什么都阻挡不了主实行拯救。”


大卫问身边的人: “如果有人杀掉这非利士人,洗雪以色列的羞辱,会得到什么奖赏?这不受割礼的非利士人是谁,竟敢向活生生的上帝的军队挑战?”


跟着我们:

广告


广告