耶利米书 43:7 - 圣经–普通话本

⁷ 他们没有服从主的命令，去了埃及，到了答比匿。

和合本修订版

⁷ 都带入埃及地，到了答比匿；这是因他们不肯听从耶和华的话。

新标点和合本 上帝版

⁷ 都带入埃及地，到了答比匿。这是因他们不听从耶和华的话。

新标点和合本 - 神版

⁷ 都带入埃及地，到了答比匿。这是因他们不听从耶和华的话。

新译本

⁷ 把他们都带进埃及地，去到答比匿，没有听从耶和华的话。

耶利米书 43:7 交叉引用

列王纪下 25:26

由于害怕因此受到巴比伦人的报复，全体民众无论贵贱都跟着将领们逃到埃及去了。

历代志下 25:16

先知还没说完，亚玛谢就打断他，说: “住嘴！否则我就杀掉你！难道你也算王的谋士吗？”先知停了一下，又说: “我知道主已经决定要毁灭你，因为你竟然这样做，而且不听从我的劝告。”

以赛亚书 30:2

他们不求问我就南下埃及， 向埃及王求救，寻求埃及的庇护。

以赛亚书 30:4

虽然他们的官员已经前往琐安， 他们的特使已经到达哈内斯，

耶利米书 2:16

甚至孟斐斯人和答比匿人也骑到你的头上加害你。

耶利米书 41:17

到伯利恒附近的基罗特金罕住了下来，打算投奔埃及以躲避迦勒底人。他们对巴比伦人心怀畏惧，因为以实玛利杀害了尼探雅的儿子基大利，而基大利是巴比伦王任命的该地摄政官。

耶利米书 42:21

今天，我把他的话告诉了你们，你们却不顺从主—你们的上帝，不遵行我传达给你们的话。

耶利米书 44:1

耶利米得到主有关住在埃及境内密夺、答比匿、孟斐斯和上埃及的人的默示。 他说:

耶利米书 44:24

耶利米又对全体男女民众说: “你们这些住在埃及的犹大人啊，听听主的话吧。

耶利米书 46:14

“要在埃及传扬， 要在密夺、孟斐斯、答比匿向民众宣布: ‘排好阵势，准备应战吧！ 刀剑已经吞掉了住在你们四邻的人。’

以西结书 30:18

当我折断埃及的轭的时候， 黑暗必在白日降临答比匿， 她傲慢的军队将在那里走向末日。 她将被乌云所笼罩， 她的居民将被掳走。