Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 36:7 - 圣经–普通话本

7 或许他们会在主的面前恳求,各自弃绝恶行,因为主说过他要向这民族发作的怒气是大的。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 或许他们会恳求耶和华施怜悯,并各自改邪归正,因为耶和华宣布要向他们大发怒气和烈怒。”

参见章节 复制

和合本修订版

7 或者他们的恳求达到耶和华面前,各人回转离开恶道,因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和愤怒实在很大。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 或者他们在耶和华面前恳求各人回头,离开恶道,因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 或者他们在耶和华面前恳求各人回头,离开恶道,因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是大的。」

参见章节 复制

新译本

7 也许他们会向耶和华恳求,各人回转,离开自己的恶道,因为耶和华向这人民所说要发的怒气和烈怒是很大的。”

参见章节 复制




耶利米书 36:7
36 交叉引用  

“你们去为我,为犹大和以色列的遗民,向主求问有关发现的这本书里所写的关于我们的一切。主降给我们的烈怒如此之重,就是因为我们的祖先没有遵从主的话,没有谨守这本书中所写的一切。”


因为他们背弃了我,向异神焚香膜拜,又以他们亲手制作的偶像激怒我。我的怒气要向他们发作,永不止息。’


“你们去为我,为犹大和以色列的遗民,向主求问有关发现的这本书里所写的一切。主临到我们的烈怒如此之重,就是因为我们的祖先没有遵从主的话,没有谨守这本书中所写的一切。”


“当你向这里的人宣布这一切时,他们会问你: ‘主为什么这样宣布?为什么要让我们受这样多的苦?我们犯了什么罪?我们在什么地方得罪了主—我们的上帝?’


“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘我要把我宣布过的所有苦难都降在这座城和它周围的其他城里,因为他们一直梗着脖子,不肯听我的话。’”


我要亲自举起大能的臂膀,伸出我的手,激愤地、怒气勃勃地、满怀怒火地打击你们,


他们一直在说: “回来吧,你们每个人都要离弃自己的邪恶行为,这样,你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。


他们可能会听从这些话,并幡然悔悟,各自离弃自己邪恶的行为。如果他们能这样做,我就会动恻隐之心,收回我因他们的恶行已准备加于他们的灾难。


或许犹大人听了我要降给他们的灾难后,人人都能弃绝自己的邪恶行为,那么我也就宽恕他们的罪。”


国王陛下,请听听我的话吧!求你垂听我的恳求,不要把我送回书记官约拿单那里去,否则我会死在那里的。”


犹大人和耶路撒冷人啊, 你们要在心灵上为自己行割礼, 除去内心的污垢。 如果你们不这样做, 我的愤怒就会像火一样降到你们头上, 它将熊熊燃烧, 没有人能扑灭它, 因为你们的行径是如此邪恶。”


对他说: “请让我们向你表达我们的意愿。求你以我们的名义,并以全体遗民的名义向主—你的上帝祈祷。如你亲眼所看到的,我们过去人数如此众多,现在只剩下这廖廖无几的人了。


主发出他的全部怒气, 他抛洒烈怒, 使锡安起火, 把它烧成了平地。


因此,人子啊,你要在白天当着他们的面打点好你流亡用的行装,然后从你所在地出发,到别的地方去。虽然他们是个叛逆的民族,或许他们能够明白。


“因此,我—至高的主宣布,我必在怒中放出狂风,冰雹和急雨将挟带着毁灭的暴怒猛冲而下。


我指着我的永生发誓,我一定要用大能的手、伸出的臂膀和倾出的愤怒辖制你们,


用我的愤怒烧熔你们,就像人把银、铜、铁、铅和锡送进熔炉用火熔炼一样。


那时,我才算为自己复了仇,我的恼恨才会平复,我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后,他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。


因此,我必在愤怒中处置他们!我不再顾惜他们,也不再怜悯他们,即使他们对着我的耳朵喊叫,我也不会听。”


正如摩西律法中所写,摩西律法中记载的灾难都临到我们头上,而我们却仍然没有离弃我们的罪,注重您的真理,以求得主—我们的上帝的恩典。


上帝啊,求您侧耳倾听,求您抬眼观看,看看这奉您的名的城已经何等的荒凉!我们向您祈求,不是因为我们是正直的,而是因为您有着丰盛的怜悯。


直到他们因自己的罪受尽苦难, 寻求我的恩惠, 我才将返回我的居处。 那时,他们会在苦难中诚心诚意地寻求我。”


主说: “即使现在,你们仍然可以禁食、哭泣、哀号, 诚心诚意地归依我。”


你们要撕裂你们的心, 而不是你们的衣服; 你们要归向主—你们的上帝; 他宽容而仁慈, 不轻易发怒, 有着丰盛的爱, 随时会改变施行惩罚的心意。


所有的人和牲畜都必须披上麻布。每个人都必须大声向上帝祈祷,并改变邪恶的生活习俗,不再做坏事。


“不要再像你们的祖先一样。在以往的岁月里,先知们一再呼唤他们: ‘全能的主是这样说的: 离开邪恶吧,不要再过犯罪的生活了!’可是他们不听。他们对我的警告置若罔闻。


主对摩西说: “你不久于人世了。你死之后,民众很快就会像妓女一样去追随他们即将进入的那块土地上的异族神明。


那时,我会对他们非常愤怒,我会离开他们,不再帮助他们。他们将被消灭,许多灾难将降到他们身上。到了那时,他们就会说: ‘我们遭了这么多难,是因为我们的上帝不与我们同在了。’


跟着我们:

广告


广告