Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 34:22 - 圣经–普通话本

22 我将命令巴比伦人回到这座城来,让他们攻打它、占领它,并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 看啊,我要吩咐他们回来攻占这城,将它付之一炬,我要使犹大的城邑荒无人烟。这是耶和华说的。’”

参见章节 复制

和合本修订版

22 看哪,我要吩咐他们回到这城,攻打这城,将城攻取,用火焚烧;我也要使犹大的城镇变为废墟,无人居住。这是耶和华说的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 耶和华说:我必吩咐他们回到这城,攻打这城,将城攻取,用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场,无人居住。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 耶和华说:我必吩咐他们回到这城,攻打这城,将城攻取,用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场,无人居住。」

参见章节 复制

新译本

22 看哪!我必下令,使他们回到这城来;他们必攻打、夺取这城,用火焚烧;我必使犹大的城镇都荒凉,没有人居住。’”这是耶和华的宣告。

参见章节 复制




耶利米书 34:22
36 交叉引用  

大卫又对亚比筛和众大臣说: “我自己的亲生儿子尚且要取我的性命,何况这些便雅悯人!不要管他,让他去骂吧,是主吩咐他这样做的。


巴比伦人抓住西底家王,把他带到哈马的利比拉来见巴比伦王,巴比伦王就在那里审判西底家。


他放火焚烧圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋,所有的高大建筑都起了火。


主使巴比伦王入侵,把他们的青年杀死在圣殿里,对他们的少男少女、老弱妇孺全无一丝怜悯,主把他们全都交在巴比伦王的手里。


“为了显示我的愤怒, 我吩咐被挑选出来归圣的人, 我已经点齐我的勇士, 他们都是矜夸高傲之人。


城市已经沦为废墟, 城门已被撞成碎片。


‘难道你没有听说过? 这是我早已计划好的一切! 我久已设计好, 现在不过使它付诸执行。 我让你摧毁设防的城市, 把它们变成瓦砾堆。


我问: “主啊,这种情况要持续多久呢?”主说: “直到城市都被毁灭,城里人烟绝迹; 直到人去屋空,土地荒芜;


您的圣城已经一片荒凉, 锡安成了荒场,耶路撒冷成了废墟。


狮子向他咆哮,大声吼叫, 把她的国土变成一堆瓦砾, 把她的城市变成一片焦土, 没有留下一个人。


攻打这城的迦勒底人就要来了,他们将把这城付之一炬。人们曾在屋顶上向巴力焚香,向别的神明浇奠,他们的行为激怒了我,迦勒底人将把这城和这些房屋一齐烧掉。


“主说: ‘你们说: 这个地方已经被荒废了,既没有人也没有牲畜了’,然而,就在这既无人烟又无兽迹的犹大的各个城镇里和耶路撒冷的街道上,


“主—以色列的上帝是这样说的: 你去找犹大王西底家谈话,告诉他: ‘主是这样说的: 我要把这座城交给巴比伦王,他一定会烧毁它。


“你的妻妾和儿女都将被牵到巴比伦人那里去,你自己也逃不脱他们的手。巴比伦王一定会抓住你,这座城一定会被烧毁。”


迦勒底人放火烧了王宫和民房,拆毁了耶路撒冷的城墙。


狮子已经从穴中探身而起, 万国的毁灭者已经出发, 他已经离开本土来毁灭你们了, 你们的城市将变成一堆堆荒无人烟的瓦砾。


他不肯再容忍你们的邪恶行为和你们制作的那些令人憎恶的东西,于是你们的国土就变得颓败荒凉,没有人烟,受人轻蔑,就像今天的情形一样。


由于主的愤怒, 巴比伦必定无人居住,彻底荒芜, 路过她的人必定惊讶不已, 对着她的累累伤处嗤笑不已。


他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋,所有的高大建筑都起了火。


城被攻破,王带着士兵趁着夜色从御花园附近两道城墙间的城门逃出,直奔通往亚拉巴的大路,当时巴比伦人已经把城团团围住。


“我要把耶路撒冷变成乱石堆, 让她成为野狗的住处; 我要把犹大的城镇全都变成废墟, 找不见一个人。”


从前人烟稠密的城, 现今竟孤零零地独坐。 从前是列国中的尊者, 现今竟像寡妇一样寂寞。 从前是诸省的贵妇, 现今竟沦为奴婢,受人冷落。


“我使正直的人不再悲伤,你们却用谎言使他们失去信心。你们挑竣恶人不改恶习,使他们无从得救。


号声报警,城中的居民会不惊恐吗? 如果不是主的旨意,灾难会降临城中吗?


但应许之地以外的地方将因它的居民和他们在那里的所作所为而一片荒凉。 民众向上帝祈祷:


天使说: “全能的主啊,您向耶路撒冷和犹大的城镇发怒已经七十年了,还要多久您才会怜悯它们?”


我像旋风一样把他们卷走, 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地, 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”


国王勃然大怒,派军队杀了那些凶手,烧毁了他们的城市。


跟着我们:

广告


广告