耶利米书 30:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 主说: “你，我的仆人雅各，不要害怕； 以色列啊，不要发抖， 我就要去把你从远方搭救出来了， 我要把你的子孙从他们的被掳之地救出来。 雅各将返回故乡， 平安而宁静， 再没有人使他簌簌发抖。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ “我的仆人雅各啊，不要害怕； 以色列啊，不要惊慌。 这是耶和华说的。 因为我必从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔， 使雅各重归故土，安享太平， 不受惊吓。

和合本修订版

¹⁰ 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我从远方拯救你， 从被掳之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平静安逸， 无人能使他害怕。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 故此，耶和华说： 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平靖安逸， 无人使他害怕。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 故此，耶和华说： 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平靖安逸， 无人使他害怕。

新译本

¹⁰ 所以，我的仆人雅各啊！你不要惧怕。’ 这是耶和华的宣告。 ‘以色列啊！你不要惊慌。 因为我必拯救你从远方回来， 必拯救你的后裔脱离他们被掳之地。 雅各必归回，得享平静安逸， 没有人可以使他害怕。

耶利米书 30:10 交叉引用

创世记 15:1

过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

以赛亚书 14:3

当主使你们从苦难和被逼无奈的严酷的奴役中解脱出来以后，

以赛亚书 35:9

那里没有狮子，没有猛兽， 只有上帝的赎民走在这路上。

以赛亚书 43:5

不要怕，因为我与你们同在！ 我要把你们的后代从东方召回来， 把你们从西方召回来。

以赛亚书 44:1

“但是现在，听啊， 我的仆人雅各，我所拣选的以色列！

以赛亚书 44:2

我造了你。 我曾使你在母腹中成形，我会帮助你。 我—主，是这样说的: 不要怕，我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑。

以赛亚书 46:11

我要从东方召来一只鹰， 他是一个为实现我的计划从远方而来的人。 我这样说了，就一定要实现， 我计划好的事情必定成功。

以赛亚书 46:13

我要把我的正义带来，它已经不远了， 我的拯救就要降临了！ 我要把我的救恩赐给锡安， 把我的荣耀赐给以色列。”

以赛亚书 49:12

“看啊！人们从远方而来， 从北方和西方而来， 从埃及的阿斯旺纷纷而来。”

以赛亚书 49:25

主说: “是的，被掳走的将会得救， 被抢走的将被夺回。 我要亲自打击那些与你为敌的人， 我必拯救你的儿女。

以赛亚书 54:4

不要怕，因为你不会再蒙受羞辱； 不要灰心，因为你不会再受欺凌。 你要忘却少女时代的羞愧， 不要再念念不忘寡居时代的耻辱。

耶利米书 23:3

“我要把我残存的羊群从被我赶去的地方找回来，领回到它们自己的牧场上，让它们繁殖后代，越来越多。

耶利米书 23:4

我要为它们设立新的牧者，他们将牧养它们，使它们不再恐惧，不再受惊吓，不再流失。”这是主说的。

耶利米书 23:6

在他在位期间， 犹大将会得救，以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’， 这就是他的名字。”

耶利米书 23:8

而要说: ‘我指着把以色列人从北方，从被他赶去的所有地方领回来的主发誓。’他们将生活在他们自己的土地上。”

耶利米书 29:11

我知道自己为你们作的安排，那是为你们谋求平安的。我没打算伤害你们，我打算给你们希望和美好的未来。

耶利米书 29:14

我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 3:18

那时，以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方，回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”

耶利米书 30:3

主说: “日子临近了，那时，我将把从我的子民以色列和犹大那里拿走的东西归还给他们，并把他们领回到我赐给他们祖先的这块土地上来，他们将重新拥有这块土地。”这是主说的。

耶利米书 30:7

“要有祸了！ 因为那是极其可怖的一天， 没有什么能够与它相比。 那是雅各遭难的日子， 但他必将得救。”

耶利米书 33:16

那时，犹大会得救，耶路撒冷将安享太平。这块土地将被称为“以主为义”。

以西结书 16:52

承受你的耻辱吧，因为你使你的姐妹带上了一些义的色彩。你的罪比她们的更卑劣，她们倒显得比你还正直些。所以，你就承受你的羞辱吧，因为你使你的姐妹倒显得正直了。

以西结书 38:11

你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙，那里的人民安逸而毫无戒备，全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。

但以理书 12:1

“但以理，那时，保佑你的民族的天使长米迦勒必定兴起。将会有一段艰难时期，那是自列国初起以来前所未有的。但那时，所有名字记载在这本书上的你的同胞都会得救。

何西阿书 2:18

那时，我要为了他们跟飞禽、走兽和爬虫立约， 我要毁掉弓箭和刀剑， 除掉这块土地上的兵器， 使我的子民高枕无忧。

何西阿书 2:20

以信实使你成为我的新娘， 那时，你就会认识主。”

何西阿书 6:11

“犹大人啊，对于你也一样， 后果已经命定。 当我复兴我的子民的时候， 这一切必将发生。”

约珥书 2:21

土地呀，不要害怕， 尽情地欢乐吧！ 因为主已经成就了大事。

弥迦书 4:9

耶路撒冷啊，你现在为什么如此哀号， 像临产的妇人一样疼痛难忍？ 是不是你们没了君王？ 是不是你们的谋士离开了你们？

撒迦利亚书 3:10

那时，你们将彼此邀请，在葡萄树下和无花果树下欢聚。’全能的主这样宣布了。”

约翰福音 12:15

“不要害怕，锡安城！ 看哪，你们的国王来了。 他骑着一匹驴驹。”