耶利米书 17:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 如果你们不听我的话，不尊安息日为圣，在安息日挑着担子进出耶路撒冷的城门，那么，我就要使耶路撒冷的各座城门起火，这火将吞没耶路撒冷的宫殿，没有人能将它扑灭。”

圣经当代译本修订版

²⁷ 但如果你们不听我的话，不守安息日为圣日，仍在安息日运货物进耶路撒冷的城门，我必在各城门点起无法扑灭的大火，烧毁耶路撒冷的宫殿。’”

和合本修订版

²⁷ 你们若不听从我，不以安息日为圣日，仍在安息日挑担子进入耶路撒冷的各城门，我必在城门中点火；这火必烧毁耶路撒冷的宫殿，不会熄灭。”

新标点和合本 上帝版

²⁷ 你们若不听从我，不以安息日为圣日，仍在安息日担担子，进入耶路撒冷的各门，我必在各门中点火；这火也必烧毁耶路撒冷的宫殿，不能熄灭。」

新标点和合本 - 神版

²⁷ 你们若不听从我，不以安息日为圣日，仍在安息日担担子，进入耶路撒冷的各门，我必在各门中点火；这火也必烧毁耶路撒冷的宫殿，不能熄灭。」

新译本

²⁷ 但如果你们不听从我，不守安息日为圣日，仍在安息日挑担子，进入耶路撒冷的城门；这样，我就必在耶路撒冷的各城门点起火来，烧毁耶路撒冷的堡垒，没有人能够扑灭。”

耶利米书 17:27 交叉引用

列王纪下 22:17

因为他们背弃了我，向异神焚香膜拜，又以他们亲手制作的偶像激怒我。我的怒气要向他们发作，永不止息。’

列王纪下 25:9

他放火焚烧圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋，所有的高大建筑都起了火。

历代志下 36:19

又放火烧了圣殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，烧毁了宫室，毁掉了里面的所有珍宝。

诗篇 122:7

愿城围之内平安， 愿要塞坚固，愿宫室安宁。”

以赛亚书 1:20

如果你们拒绝我，背叛我， 你们就必定丧生刀下。” 这是主亲自宣布的。

以赛亚书 1:31

昔日的强权者如同稻草， 他们的行为如同星火， 它们必同归一炬， 没有人能扑灭这火。

耶利米书 17:24

主说: “如果你们肯听我的话，不在安息日挑着担子进这座城，也不做任何工作，以此尊安息日为圣，

耶利米书 17:4

你完全是因为自己的罪而失去我赐给你的产业的。 我要让你在陌生的土地上服侍你的仇敌， 因为你激起了我的怒火， 它将永远燃烧不熄。”

耶利米书 18:1

以下是主给耶利米的默示。

耶利米书 21:12

‘听听主的话吧， 大卫的子孙哪，主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判， 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来， 这样，我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’

耶利米书 21:14

主说，我要按照你应得到的惩罚惩治你， 我要在森林中点起大火，烧掉它周围的一切。”

耶利米书 22:5

但是，如果你们以为这些话无足轻重，我指着我自己发誓，这座王宫必定要归于毁灭。’”

耶利米书 32:29

攻打这城的迦勒底人就要来了，他们将把这城付之一炬。人们曾在屋顶上向巴力焚香，向别的神明浇奠，他们的行为激怒了我，迦勒底人将把这城和这些房屋一齐烧掉。

耶利米书 39:8

迦勒底人放火烧了王宫和民房，拆毁了耶路撒冷的城墙。

耶利米书 44:16

“你以主的名义说的这些指责我们的话，我们一点也不愿听。

耶利米书 49:27

我要使大马士革的城墙起火， 我要毁掉便哈达的城堡。” 这是全能的主说的。

耶利米书 52:13

他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋，所有的高大建筑都起了火。

耶利米书 6:17

主说: “我为你们设立了守望者， 让他们留意号声， 他们却说: ‘我们不听！’”

耶利米书 7:20

因此，至高的主说: “我的愤恨和恼怒即将倾泻在这里，倾泻在人和动物、地上的树木和田里的一切出产之上。它将像火一样熊熊燃烧，没有人能扑灭它。”

耶利米哀歌 2:6

他毁掉了自己的帐幕， 好像那不过是个菜园里的窝棚； 他毁掉了自己的节日， 使锡安的节期和安息日不再被人记起。 在烈怒下，他弃绝了自己的君王和祭司。

耶利米哀歌 4:11

主发出他的全部怒气， 他抛洒烈怒， 使锡安起火， 把它烧成了平地。

以西结书 16:41

他们将烧毁你的房屋，当着众多妇女的面折辱你。我要以此制止你的淫行，使你不再向情人送礼，

以西结书 21:15

无数的人将失魂丧胆， 成片的人将倒下， 因为我已经在所有的城门口设立了杀戮之剑。 瞧，它像闪电一样发亮， 握在刽子手的手中。

以西结书 21:3

你要对她说，主是这样说的: ‘我要跟你作对。我将拔剑出鞘，把你那里的善人和恶人一起杀光。

以西结书 22:8

你们藐视我的圣名，亵渎我的安息日。

以西结书 23:38

同时，她们还对我做了这样的事: 她们玷污我的圣殿，亵渎我的安息日，

何西阿书 8:14

以色列忘记了创造它的至高者。 以色列建起宫殿， 犹大地城堡林立， 但我要降火在他们的城上， 把他们城堡烧为平地。”

阿摩司书 1:10

因此，我要降火在推罗的城墙上， 彻底烧毁它的城堡。”

阿摩司书 1:12

因此，我要降火在提幔城上， 彻底烧毁波斯拉的宫室。”

阿摩司书 1:14

因此，我要降火在拉巴的城墙上， 彻底烧毁它的城堡。 在那争战的日子里必有众多的呐喊， 在那暴风骤雨的日子里必有狂暴的旋风。

阿摩司书 1:4

因此，我要降火在哈薛王戒备森严的禁城里， 彻底烧掉便哈达王的宫殿。

阿摩司书 1:7

因此，我要降火在迦萨的城墙上， 彻底烧毁它的城堡。

阿摩司书 2:2

因此，我要降火在摩押地， 彻底烧毁加略的城堡， 摩押将在争战的呐喊声和号角声中灭亡。

申命记 32:22

我的愤怒将燃起大火， 烧透阴间， 烧尽大地和大地上的出产， 烧毁群山的根基。

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝讲话的上帝，如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱，那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗！