Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




罗马书 8:7 - 圣经–普通话本

7 为什么这是真实的?因为思想受自私欲望控制的人是敌对上帝的,他们拒绝上帝的律法,事实上,他们不可能做到服从上帝的律法。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 因为受本性支配的思想与上帝为敌,不服从上帝的律法,也无力服从。

参见章节 复制

中文标准译本

7 原来属肉体的思想是敌对神的,因为它不服从神的律法,其实也不能服从;

参见章节 复制

和合本修订版

7 因为体贴肉体就是与上帝为敌,对上帝的律法不顺服,事实上也无法顺服。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 原来体贴肉体的,就是与上帝为仇;因为不服上帝的律法,也是不能服,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 原来体贴肉体的,就是与 神为仇;因为不服 神的律法,也是不能服,

参见章节 复制

新译本

7 因为以肉体为念就是与 神为仇,既不服从 神的律法,也的确不能够服从;

参见章节 复制




罗马书 8:7
28 交叉引用  

哈拿尼的儿子先知耶户去见王,对他说: “你不该帮助恶人,与仇恨主的人同流合污。为了这件事,主要对你发怒。


你向上帝泄愤, 竟说出这样无理的话!


只有愚蠢的人才认为没有上帝存在。 他们为人可憎,行事卑劣,从不行善。


不可崇拜或侍奉任何偶像,因为我—主,是你的上帝,我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人,我要追讨他们的罪,直到第三、四代子孙。


古实人能改变他的肤色吗? 豹子能改变它身上的斑点吗? 如果他们能做到, 那么你,你这邪恶的门徒,也就能行善了。


我要用这种方式夺回那些为了偶像而抛弃我的以色列人的心。’


你们这些毒蛇,你们这些邪恶的人,怎么可能说出好话来呢?一个人的内心充满了什么,口中就会说出什么。


“所以,无论是谁,只要违反了律法中的任何一条,甚至似乎是微不足道的一条,并且教唆别人也这么做,他在上帝的王国里就是最渺小的。无论是谁,只要遵守律法,同时又教育别人也这么做,那么,他在上帝的王国里就是伟大的。


世人不会恨你们,但他们却恨我,因为我不停地告诉世人他们的行为是邪恶的。


因为他们拒绝承认上帝,上帝便离开了他们,任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。


互相诽谤,他们憎恨上帝、粗鲁无理、自我吹嘘、惹事生非,他们不孝顺父母、


有人会问: “那么,我们是否因为这信仰就废除律法了呢?”绝对不是!相反,我们在维护律法。


我的意思是,当我们还是上帝的敌人时,上帝就通过他儿子的死让我们成为他的朋友。既然我们现在是上帝的朋友,那么,更加肯定上帝将借着基督的生拯救我们。


我在内心深处是赞成上帝的律法的。


上帝这么做,以便我们能够做正确的事,就如律法说的那样,我们必须做正确的事。现在,我们不再按我们的自私欲望去生活,而是按圣灵在生活。


因此没有圣灵的人领受不到上帝之灵所揭示的真理,对于他来说,它们是愚蠢的,他不能理解它们,因为这些真理只能在属灵的角度上受到判断。


对于没有律法的人来说,我就像一个没有律法的人,(虽然我并没有生活在律法之下,但是我却服从基督的律法。)以便争取没有律法的人;


由于你们的思想和邪恶行为,你们曾与上帝分离,并在思想上与上帝为敌。


有些人陶醉在自我否认和与天使一同崇拜的行为之中,因为他们说自己在幻像中进入天堂时看到了这种事。不要让这样的人使你们失去资格,仅是凡人的想法让他们毫无理由地骄傲。


他们出卖朋友,鲁莽,骄傲自满,爱享乐胜过爱上帝。


这个誓约是在那之后,我将与以色列人订立的。 我要把我的律法装进他们的大脑, 写在他们的心上。 我将是他们的上帝, 他们将是我的子民。


你们这些不忠于上帝的人啊!你们难道不知道爱这个世界就等于憎恨上帝吗?与这个世界为友的人就是在与上帝为敌。


他们看到女人就起淫欲,忍不住要犯罪,他们引诱软弱的人误入罪恶的圈套,他们教唆自己有了一颗自私的心,他们受到了诅咒!


跟着我们:

广告


广告