约翰福音 13:4 - 圣经–普通话本

⁴ 于是，他从饭桌边站起身，脱下外衣，在腰间扎了一条毛巾。

圣经当代译本修订版

⁴ 就离席站起来，脱了外衣，拿了一条毛巾束在腰间，

中文标准译本

⁴ 他从席位上起身，脱了外衣，拿起一条布巾束在自己腰上，

和合本修订版

⁴ 就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰，

新标点和合本 上帝版

⁴ 就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰，

新标点和合本 - 神版

⁴ 就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰，

新译本

⁴ 就起身离席，脱去外衣，拿一条手巾束腰。

约翰福音 13:4 交叉引用

列王纪下 3:11

约沙法说: “这儿不是有一个主的先知吗？我们为什么不藉他求问主呢？” 以色列王的一名军官应声答道: “沙法的儿子以利沙就在这里，他以前是以利亚的门徒。”

路加福音 12:37

当主人发现仆人警醒着，并为他的到来准备好了一切，那么，这些人就有福了。实话告诉你们吧，主人甚至会穿上工作服，让仆人们坐在饭桌边，他来伺候他的仆人们。

路加福音 17:7

“假设你们当中某人有一个种田或放羊的仆人，他从田里回来时，你会对他说‘赶快进来，坐下来吃饭’吗？

路加福音 17:8

当然不会。你是不是会对他说‘去给我做晚饭！戴上你的围裙，在我吃饭的时候伺候我，等我吃完了你才可以吃喝’呢？

路加福音 22:27

谁是更伟大的？是那位坐在桌边的人，还是那位伺候别人的人？难道不是那位坐在桌边的人吗？但是我在你们中间就像伺候人的人。

约翰福音 13:12

给他们洗完脚后，耶稣又穿上外套，回到原来的位子上，对他们说: “你们明白我为你们所做的事情吗？

哥林多后书 8:9

你们知道我们的主耶稣基督表现出来的恩典。尽管他很富有，但为了你们他变得贫穷，以便通过他的贫穷使你们变得富有。

约翰一书 3:11

这是你们从一开始就听到的教导，我们必须彼此相爱。