约翰三书 1:13 - 圣经–普通话本

¹³ 我有许多事情想告诉你，但我不想用纸和墨来交流。

圣经当代译本修订版

¹³ 我还有许多事要告诉你，但不想借助笔墨，

中文标准译本

¹³ 我有很多话要写给你，但不愿意用笔墨写给你。

和合本修订版

¹³ 我还有许多事要写给你，却不愿意用笔墨来写给你，

新标点和合本 上帝版

¹³ 我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你，

新标点和合本 - 神版

¹³ 我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你，

约翰三书 1:13 交叉引用

马太福音 1:19

马利亚的未婚夫约瑟是个好人，他不愿让马利亚当众出丑，就想悄悄地和她解除婚约。

约翰二书 1:12

尽管我有许多事情要写信告诉你们，但是我不愿用纸墨交流，而更愿去拜访你们，与你们当面倾谈，这会让我非常高兴。