约伯记 39:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 尽管它奔跑起来快逾奔马。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 然而，一旦它展翅奔跑， 必嗤笑马儿和骑士。

和合本修订版

¹⁸ 它几时挺身展开翅膀， 就嘲笑马和骑马的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 它几时挺身展开翅膀， 就嗤笑马和骑马的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 它几时挺身展开翅膀， 就嗤笑马和骑马的人。

新译本

¹⁸ 牠挺身鼓翼奔跑的时候， 就讥笑马和骑马的人。

约伯记 39:18 交叉引用

列王纪下 19:21

主用下面的话诅咒了西拿基立: “锡安纯洁的女儿蔑视你，嘲笑你， 耶路撒冷对着你逃跑的背影摇头。

约伯记 39:17

因为我使它愚昧无知， 我没有把悟性赐给它，

约伯记 39:19

“约伯啊，难道是你使马匹这样强壮？ 难道是你使它的脖颈上长鬃飞扬？

约伯记 39:22

它嗤笑胆怯，全无恐惧， 刀剑不能使它退却。

约伯记 39:7

它嗤笑城镇的喧闹， 不必听驭者的吆喝，

约伯记 41:29

棍棒不过是桔杆， 它笑对飞掷的标枪。

约伯记 5:22

饥馑和灾荒是你的笑料， 野兽也不能奈何你。