约伯记 37:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 约伯啊，莫非你能协助上帝铺开穹苍， 使它坚硬如同铜镜？

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你能像祂那样铺展坚如铜镜的穹苍吗？

和合本修订版

¹⁸ 你岂能与上帝同铺穹苍， 坚固如同铸成的镜子吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你岂能与上帝同铺穹苍吗？ 这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你岂能与　神同铺穹苍吗？ 这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。

新译本

¹⁸ 你能与　神同铺云天吗？ 这云天坚硬如铸成的镜子。

约伯记 37:18 交叉引用

约伯记 37:17

当热的南风吹起时， 无人走动， 你的衣服使你倍受酷暑之苦。

诗篇 104:2

以光为袍，铺张穹苍，如搭帐幕。

诗篇 150:1

要赞美主！ 要在他的圣殿里赞美他！ 要在他大能的苍穹赞美他！

出埃及记 38:8

他用在会帐门前侍立的女子的铜镜制作了铜盆和盆底座。

箴言 8:27

没有划分天空， 没有标出海平线， 而我已经存在。

以赛亚书 40:12

谁以手掬水测度过大海？ 谁以手代尺丈量过高天？ 谁用量器量过大地上的土？ 谁用天平称过大小群山？

以赛亚书 40:22

主高踞大地的圆顶之上， 地上的人形同蝗虫。 他铺开穹苍如同张开帷幔， 他展开诸天如同支起帐篷。

以赛亚书 44:24

主—使你们在母腹中成形的救赎者—说: “我是主，是万物的创造者。 我独自铺开天空，亲自铺就大地。”

以赛亚书 45:12

我造了大地， 又在大地上创造了人类； 我铺张诸天， 日月星辰都听命于我。

耶利米书 10:12

是主以他的大能创造了大地， 以他的智慧建立了世界， 以他的知识安置了诸天。

撒迦利亚书 12:1

以下是主关于以色列的默示，是铺张诸天、奠定大地、创造人类生命的主的宣言。