约伯记 33:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 他向上帝祈祷，上帝必应答他； 他满心欢喜向上帝敬拜， 上帝会让他重新回到义人中间。

圣经当代译本修订版

²⁶ 他向上帝祷告时必蒙悦纳， 他欢呼着朝见上帝， 再度被祂视为义人。

和合本修订版

²⁶ 他向上帝祷告，上帝就悦纳他； 他必欢呼朝见上帝的面， 因上帝恢复他的义。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他祷告上帝， 上帝就喜悦他， 使他欢呼朝见上帝的面； 上帝又看他为义。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他祷告　神， 神就喜悦他， 使他欢呼朝见　神的面； 神又看他为义。

新译本

²⁶ 他向　神祈求，　神就喜悦他， 他也欢呼着朝见　神的面， 人又恢复自己的义。

约伯记 33:26 交叉引用

历代志下 33:19

他向上帝的祷告，上帝如何被他的诚恳所感动，以及他所犯的罪和背信的行为，他在悔改前建造邱坛和立亚舍拉偶像的场所，都一一记载在《先知史》中。

约伯记 19:27

我要亲眼看见他， 是我自己，而不是借助旁人， 我已经望眼欲穿！

约伯记 33:25

那么，他就会返老还童， 他的肌肉会重新像年轻人一样充满活力。

约伯记 34:11

他按人的行为施报， 使各人得到应得的报应。

约伯记 34:28

他们逼迫穷人，使穷人不得不向上帝呼救， 他听到了受压迫者的呼声。

诗篇 16:11

您已给为我指明通向生命的道路。 主啊，与您同在， 我的全身心就充满欢乐， 坐在您的身旁，我将不停歌颂。

诗篇 18:20

主因我的正直奖赏我， 因我的清白赐福给我。

诗篇 28:6

赞美主！ 因为他垂听了我的祈求。

诗篇 30:5

他的怒气不过一时， 他的恩泽却持续终生。 夜晚我也许悲伤哭泣， 但到早晨，我欢快歌唱。

诗篇 50:14

你要以感谢为祭献给上帝， 你要向至高者还你所许下的愿。

诗篇 50:15

“灾难临头的时候向我求助， 我会拯救你，而你要赞颂我。”

诗篇 62:12

我的主啊！您按照每一个人的行为去奖赏他， 不变的爱属于您！

诗篇 67:1

愿上帝怜悯我们，赐福给我们， 愿他的容光永远照耀着我们。

诗篇 91:15

他们向我求告，我会应答他们； 他们身处患难，我将与他们同在。 我将拯救他们，使他们得到荣耀。

箴言 24:12

你不可以说: “这不关我的事。” 主知道一切， 主知道你做每件事的动机， 主时刻注视你的内心， 主会根据你的行为给予报应。

以赛亚书 30:19

你们这些住在耶路撒冷的锡安人不要再哭泣了他听到你们的呼救一定会怜惜你们，只要你们向他求助，他必定应允你们。

耶利米书 33:3

‘求告我吧，我会应答你的，我会把你不知道的那极其奥秘的事情告诉你，

使徒行传 2:28

您已经向我展示了通向生命的道路。 与您同在，我将充满欢乐。’

使徒行传 9:11

主又对他说: “马上起来，到叫直街的那条街去，在犹大的家门口找一个名叫扫罗的大数人，他正在那里祈祷。

希伯来书 11:26

在他眼里，为基督而受到侮辱比拥有埃及的财宝还要珍贵，因为他期待着未来他的报偿。

犹大书 1:24

上帝是强大的，他能帮助你们不致跌倒，能让你们没有缺点、欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。

撒母耳记上 26:23

主奖赏正直和忠信的人。今天，主把你交在我的手里，但我没有伤害主的受膏者。