18 我的灵催促我, 要我把满腹的话一吐为快。
18 因为我心里积满了话, 我里面的灵催促我说出来。
18 因为我满怀言语, 我里面的灵激动我。
18 因为我的言语满怀; 我里面的灵激动我。
18 因为我充满了要说的话, 我里面的灵催逼我说出来。
我有我自己的论点, 我要把我的想法讲给你听。
我的身体像一只扎紧口的酒袋, 一个快要爆裂的新酒袋。
“约伯啊,如果有人忍不住要与你说话, 你会厌烦吗? 但谁能隐忍不言?
我心如火烧, 越想越感觉愤怒, 于是,我开口说话了:
我说: “我不再提主的默示了, 不再以主的名义讲话了。” 然而,主的话像一团火在我的心中燃烧, 就像压抑在我的骨头里; 我想压制它, 这使我身心交瘁。
我的内心满是主的愤怒, 它使我心力交瘁。 主说: “你把这愤怒倾倒在街头巷尾的儿童和成群结队的年轻人身上。 丈夫和妻子将被一起掳走, 老年人伴随着更老的人。
我们对自己的所见所闻不能不说。”