6 愿上帝把我放到公正的天平上, 那时,他就会知道我清白无辜。
6 愿上帝把我放在公义的天平上称量, 让祂知道我的清白。
6 愿上帝用公道的天平秤我, 愿他知道我的纯正。
6 我若被公道的天平称度, 使上帝可以知道我的纯正;)
6 我若被公道的天平称度, 使 神可以知道我的纯正;)
6 就愿我被公平的天平称度, 使 神可以知道我的完全。
但上帝洞悉我所行的路, 他在考验我,他会看到我纯正如金。
由于约伯始终坚持自己无辜,这三个人就不再跟他辩论。
“但愿我的愁烦能够称量, 但愿我的不幸能与之一起放到天平上。
它们比所有海滩上的砂粒还要重, 因此,请不要介意我出言鲁莽。
主为他的子民指引道路, 而邪恶之人的道路通向毁灭。
上帝啊,求您鉴察我,了解我的内心; 求您考验我,了解我的烦恼。
主啊,求您鉴察我, 求您证明我清白无辜,生活纯洁。 我信赖您,从未有过动摇。
公正的秤和天平属于主, 他希望所有生意都能无偏地协商一致。
人认为他们的一切行为都是正确的, 但主衡量每个人做事的动机。
正直人的生活之路是一条平坦大道, 公正者啊,是您使好人一生平安。
称称,就是您已经被放在称上称量了,称出您不合格。
我怎能容忍使用两种秤和假砝码?
但是,我会清清楚楚地告诉他们: ‘我从来就不认识你们。走开,你们这些作恶的人。’
不过上帝奠定的基础是坚实稳固的,在它上面刻着: “主知道那些属于他的人。”还有: “任何自称属于主的人必须离弃邪恶。”
“主是万神之上帝!主是万神之上帝!他洞悉一切,也会让以色列人都知道我们为什么这样做。如果我们背叛主,违背他的意志,就把我们处死吧。
不要喋喋不休地高谈阔论, 也不要口吐狂言, 因为主是洞悉一切的上帝, 人的行为由他衡量。